Цитата |
---|
Тимофей пишет: Я бы еще смотрел в обратном словаре. Кстати, может нам в выложить электронные словари по древнерусским направлениям, у меня какие-то есть в архиве. |
У меня есть только бумажный обратный словарь обычного языка под редакцией А.А.Зализняка и К. 1974 г. Но он едва ли поможет: там на ...ЕТНА вообще слов нет (из 125000), а на ...ЕТНЯ всего три.
В порядка предположений: 1) производное от обережного языческого имени Суетня, Сплетня, Щебетня (но пока подтверждения, что такие вообще существовали - не нашёл, а Суперанскую уже не спросишь...), 2) окончание от [КМ]ЕТNН, т.е. кметни - женщины из семьи воина.
Вообще картинки таких предметов нужны не по 60 килобайт, а на порядок-другой лучше. Чтобы сперва провести небольшую трассологическую экспертизу - какова была последовательность нанесения царап (похоже, там два или три раза это делалось, возможно, что и разными предметами).
Ну, а словари выложить - точно не помешает...