Журнал "Нумизматика" № 23, ноябрь 2009 г. В номере: новости, нумизматика, фалеристика, "четвертая" сторона монеты, история науки, хроника. Формат А4, научно-информационное, популярное и авторитетное периодическое издание, 76 с., издается с 2003 г., Москва, 2009 г. В номере: Новости. News. Центральный Банк РФ. Новые памятные монеты.
Central Bank of Russian Federation. New commemorative coins. Новые книги. New books. XIV Олдтаймер-галерея Ильи Сорокина. Exposition of tecnical antiques-XIV Oldtimer-Gallery of Ilya Sorokin «Традиция-2009». Exhibition «Tradition-2009» Дни журнала «Нумизматика» на выставке «Традиция». Days of magazine «Numismatica» at an exhibition «Tradition-2009». XXVII Российский Антикварный салон. XXVII Russian Antique saloon. Нумизматика. Numismatics. Е.Ю. Гончаров. Нумизматика этрусков: между Грецией и Римом. Е.Y. Goncharov. Etruscan numismatics: between Greece and Rome. А.В. Максимов. Монеты античности из собрания Ярославского музея-заповедника. А.V. Maksimov. Ancient coins from the collection of Yaroslavl reserve museum. А.Н. Поярков, А.В. Кузнецов. Древний колодец Караката стал источником исторической информации. А.N. Poyarkov, А.V. Kuznetsov. Karakata ancient well became a source of historical information. В.В. Зайцев. О некоторых типах русских надчеканок на монетах XIV в. V.V. Zaytsev. About some types of Russian overcoinage of the XIV century. Н.С. Аксенов. Чеканка монет князем Иваном Владимировичем Пронским. N.S. Aksenov. Coinage by Prince Ivan Vladimirovich Pronsky. К.В. Клочков, С.Ю. Романов. Клад первой половины 40-х гг. XVII в. из Севского р-на Брянской обл. К.V. Klochkov, S.Y. Romanov. Treasure of the first half of the 40s of the XVII century from Sevsky district, Briansk region. А.С. Мельникова. О портретах на русских монетах XVII–нач. XVIII в. А.S. Melnikova. About portraits on Russian coins of the XVII–early XVIII centuries. Конференция в Стокгольме. Conference in Stockholm. В.И. Зюзин. Заметки по молдаво-валахским монетам 1771–1774 гг. V.I. Ziuzin. Notes about Moldavian-Wallachian coins of 1771–1774. А.В. Барановский. Самолеты Антонова на монетах островов Кука. А.V. Baranovsky. Antonov’s planes on the Cook Islands coins. Фалеристика. Faleristics. В.И. Галанов. Краснинская городская тюрьма. Атрибуция знака тюремного надзирателя. V.I. Galanov. Krasninskaya municipal jail. Attribution of the jail warden sign. В.А. Дуров. Советские знаки отличия. V.А. Durov. Soviet merit badges. А.В. Окороков. Участнику локальных войн и вооруженных конфликтов. А.V. Okorokov. To the participant of local wars and armed conflicts. «Четвертая» сторона монеты. «Fourth» side of a coin. В.А. Назаров. Гербовый штемпель рублей московской олимпиады: пробный вариант. V.А. Nazarov. Armorial rouble stamp of the Moscow Olympiad: test sample. А.А. Ильчук. Российские монеты первой половины XVII–начала XX вв. А.А. Ilchuk. Russian coins of the first half of the XVII – early XX centuries. История науки. History of scientic. М.Б. Горнунг. К истории московского Общества любителей нумизматики (1913–1916 гг.). M.B. Hornung. To the history of Moscow Numismatic Society (1913–1916). В.В. Хухарев. Николай Фомич Окулич-Казарин: к 160-летию со дня рождения. V.V. Khukharev. Nikolay Fomich Okulich-Kazarin: to the 160th anniversary. Хроника. Hronicle. Нумизматы открыли осенний аукционный сезон. Numismatists have opened an autumn auction season. К 100-летию Отдела нумизматики Русского музея. To the 100th anniversary of Numismatic Department of the Russian Museum. «Совершенная виктория» Выставка в Эрмитаже к 300-летию Полтавской победы. «Perfect Victoria» Exhibition in the Hermitage, dedicated to the 300th anniversary of Poltava victory. «Монетное созвездие-2009». «Coin constellation -2009». У. Кампман. Огромный успех специального аукциона российских монет. Ursula Kampman. Tremendous success for the Special auction sale Russian Coins at Gorny & Mosch. А.С. Шкурко. Осенняя выставка товарищества медальеров Москвы. 2009 г. А.S. Shkurko. Exhibition of the Moscow Medalist Society. Fall 2009. Выставка в музее экслибриса. Exhibition in the ex-libris museum. Памяти Сергея Николаевича Русанова. To Sergey Rusanov’s memory.
Дайджест журнала «Нумизматика» № 23, ноябрь 2009 г. 1) Е.Ю. Гончаров. Нумизматика этрусков: между Грецией и Римом.
Свои монеты в Этрурии появились, когда греческая нумизматика вошла в фазу расцвета, а исчезли, когда в такую же фазу вошло монетное дело Римской республики. Т.е. хронологические рамки предлагаемой заметки охватывают период с последней четверти V до конца III вв. до н.э. На карте все упомянутые города и местности находятся севернее и северо-восточнее Рима, как по побережью Тирренского моря, так и в глубь Тосканы (тиррены и тоски – это названия этрусков в разных языках древней Италии ).
С эпохи Ренессанса (XVI в.) до начала 1960-х гг. этрусская нумизматика развивалась довольно вяло в сравнении с древнегреческой или римской. Отсутствие обобщающих работ, каталогов, недостаток информации об этрусской жизни и истории вообще делали этот раздел италийской нумизматики периферийным. Но в 1973 г. в Неаполе прошел специальный конгресс по монетному делу этрусков и ситуация изменилась. На выставке, открытой в честь этого мероприятия, были представлены 200 литых монет, обозначивших значительный объем материала для работы нумизматов. Наиболее значимыми стали доклады Панвини Росати (Panvini Rosati) с всеобъемлющим введением в изучение этрусской нумизматики и Тони Хакена (Tony Haken) распределившим эти монеты по группам и датам. На сегодняшний день эта классификация остается в силе, и все последующие работы только дополняют её или рассматривают некоторые частные вопросы. С весны 2007 по весну 2008 г. во Флоренции проходила выставка этрусских монет ставшая крупным музейным и научным мероприятием. В основе флорентийского собрания монет тосков лежит нумизматическая коллекция Лоренцо Великолепного, основанная в 1773 г.
Е.Y. Goncharov. Etruscan numismatics: between Greece and Rome.
Etrurian coins appeared after the Greek numismatics had entered its palmy days, and disappeared after the Roman Republic coinage had entered the same period. Chronologically, this happened between the last quarter of the V century and the late III century B.C. The abovementioned cities and areas are situated further north and north-east of Rome on the map, both along the Tyrrhenian Sea coast, and deep in Toscana (in terms of different languages of the ancient Italy, the Etruscan were called Tyrrhenians and Tuscans).
Starting from Renaissance (XVI century) and up to the early 1960s, Etrurian numismatics was rather faded comparing to Classical Greek or Roman. Absence of integrating works, catalogues, lack of information about Etruscan life and history made this section of Italian numismatics peripheral. However, a special Etruscan coinage congress took place in Naples in 1973, and the situation changed. 200 cast coins, specifying the substantial volume of the working material for numismatists, were represented at the exhibition in honor of this event. Reports of Panvini Rosati with an all-encompassing introduction to the study of Etruscan numismatics and Tony Haken, who ranged those coins into groups and dates, were the most important. This classification remains valid up to date, and all the following works only supplement it or consider some special questions. An exhibition of Etruscan coins, being a big event for museums and science, was taking place in Florence from spring 2007 to spring 2008. A numismatic collection of Lorenzo the Glorious, based in 1773, provided the basis for the Florentine collection of Tuscan coins. 2) А.В. Максимов. Монеты античности из собрания Ярославского музея-заповедника.
Ярославский музей-заповедник располагает небольшой коллекцией античных монет. На данный момент изучено и систематизировано 88 экз. (30 серебряных, 11 биллонных и 47 бронзовых монет). Кроме того, были выявлены 2 поддельные монеты.
А.V. Maksimov. Ancient coins from the collection of Yaroslavl reserve museum.
Yaroslavl reserve museum has a small collection of ancient coins at its disposal. For the time being, 88 specimens (30 silver, 11 token, and 47 bronze coins) have been studied and systematized. Besides, 2 false coins were discovered. 3) А.Н. Поярков, А.В. Кузнецов. Древний колодец Караката стал источником исторической информации.
Колодец Караката расположен в трех километрах к востоку от поселка Балакарак Навоийской области Узбекистана. В 70-80 метрах к югу находится старый мазар, рядом с колодцем – холм высотой 4-5 метров. На верхней части холма видны контуры стен помещений. Более чётко различимы следы архитектуры на спутниковых снимках этого места, здесь можно отметить контуры нескольких помещений, а также предположительно круглого загона для скота. В последние 20–30 лет в округе было пробурено несколько артезианских скважин. Это значительно понизило уровень воды в водоносном горизонте, поэтому в настоящее время колодец сухой и заброшенный. Размеры колодца: глубина – около 3,5 м, верхняя часть квадратная (1,5х1,5 м) глубиной 1,6 м (забетонирована), нижняя часть круглая, стенки выложены камнем до дна.
А.N. Poyarkov, А.V. Kuznetsov. Karakata ancient well became a source of historical information.
Karakata well is situated within a distance of three kilometers east of Balakarak settlement of Navoiyskaya region of Uzbekistan. There is an old mazar 70-80 meters south and a 4-5-meter hill near the well. You can see the outline of the walls on the upper part of the hill. The architecture traces are clearer on the satellite pictures of this place: the outline of several premises can be seen there as well as a supposedly round pound. Several artesian wells were made in this district over the last 20–30 years. This lowered the water level in the water-bearing horizon significantly, that is why the well is dry and abandoned today. Well size: depth – nearly 3.5 m, upper square part (1.5х1.5 m) 1.6 m deep (concrete-enveloped), lower round part, walls are reveted to the bottom. 4) В.В. Зайцев. О некоторых типах русских надчеканок на монетах XIV в.
Важнейшее значение для становления и развития монетного обращения в княжествах Северо-Восточной Руси во второй половине XIV в. имело массовое поступление в русские земли серебряных золотоордынских дирхамов. При этом наиболее активное обращение джучидского серебра наблюдалось в южных и юго-восточных землях Руси, непосредственно граничивших с владениями Золотой Орды.
V.V. Zaytsev. About some types of Russian overcoinage of the XIV century.
Mass circulation of silver dirhams of the Golden Horde in Russian lands was of great importance for the coin circulation establishment and development in the principalities of north-east Russia in the second half of the XIV century. Juchid silver was most actively used in the south and south-east Russia, bordering on the Golden Horde domains. 5) Н.С. Аксенов. Чеканка монет князем Иваном Владимировичем Пронским.
Пронская земля, согласно летописи, входила в состав великого княжества Рязанского с 1237 г. и выделилась в удел после 1270 г.
Формирование монетного типа удельного княжества Пронского и его последующая трансформация неразрывно связаны с великокняжеской чеканкой монет Рязани. Чтобы лучше понять эту взаимосвязь, проведем исторический экскурс, во времена предшествующие началу эмиссии монет в этих княжествах, для чего воспользуемся частью генеалогического древа рязанских князей (рис.1).
N.S. Aksenov. Coinage by Prince Ivan Vladimirovich Pronsky.
Pronskaya land, in compliance with the chronicle, had been a part of the Great Duchy of Ryazan since 1237 and became separate after 1270.
The coin type formation of the Pronskoe principality and its following transformation are indissolubly related to the coinage of the Great Duchy of Ryazan. In order to understand this interrelation better, let’s go back to the times preceding the beginning of coin emission in those principalities, using a part of the family tree of Ryazan princes (fig.1). 6) А.С. Мельникова. О портретах на русских монетах XVII–нач. XVIII в.
Со времени Римской империи появилась традиция помещать на монете портрет правителя. Эта традиция распространилась на Византийскую империю и на варварскую Европу и вплоть до XX в. устойчиво удерживалась, хотя иногда портрет правителя заменяло какое-либо аллегорическое портретное изображение. В эпоху абсолютизма портрет правителя в сопровождении атрибутов власти стал доминирующим мотивом в дизайне монет крупных номиналов.
А.S. Melnikova. About portraits on Russian coins of the XVII–early XVIII centuries.
A tradition of portraying the sovereign on the coin came from the Roman Empire. This tradition was spread over Byzantine Empire and barbarous Europe and maintained its positions up to the XX century, though sometimes the sovereign portrait was replaced by some allegorical portrait. Under absolutism, the sovereign portrait, accompanied by fasceses, became a dominant motive for design of big nominal coins. 7) В.И. Зюзин. Заметки по молдаво-валахским монетам 1771–1774 гг.
В этих заметках я сознательно ограничиваюсь только своими монетами, так как пробные и чрезвычайно редкие 5 копеек и две разновидности ПАРЫ / 3 ДЕНГИ для коллекционера представляют скорее теоретический интерес, не доступный не только для собственной коллекции, но даже и музейного просмотра. Насколько мне представляется, ни эти пробники, ни какие прочие монеты этой серии в достаточном количестве вообще нигде не экспонируются. Мне не известны никакие работы, специально посвящённые этой теме на русском языке, а также коллекционеры, узко специализирующиеся на ней. Мне кажется, что моё собрание достаточно полно представляет разновидности и доступные типы этой серии провинциальных российских денег, хотя большинство экземпляров страдают неважным качеством. В интернет-форумах на русском языке их обсуждение крайне редко, что, видимо, говорит об их отсутствии в обращении центральной и южной России. Однажды встретил обсуждение на англоязычном сайте обычной монеты, которое выявило небольшое количество этих вещей в коллекциях и дало ссылку на какую-то смутную румынскую статью по теме.
V.I. Ziuzin. Notes about Moldavian-Wallachian coins of 1771–1774.
I am consciously limited to my own coins in these notes, as the sample and extremely rare 5 kopecks and two sorts PAIR / 3 DENGI are interesting to collectors theoretically, being unavailable both for their own collections and even museum review. As far as I can see, neither these samples, nor any other coins of this series are exhibited in good supply. I am unaware of the works, specially dedicated to this topic in the Russian language, and of the collectors, specializing in it. It seems to me that my collection represents a complete list of sorts and available types of provincial Russian money for this series, though the majority of the exemplars are of poor quality. They are rarely discussed in the Russian Internet-forums, testifying on their non-availability in the central and southern Russia. One day, I bumped into the discussion of a usual coin on the English-speaking site, identifying a small amount of them in collections and referring to some dim Romanian article on the topic. 8) А.В. Барановский. Самолеты Антонова на монетах островов Кука.
По заказу Сбербанка тихоокеанские острова Кука в 2008 г. выпустили две серии по пять монет с самолетами Антонова. Одна серия отчеканена в серебре, на второй, также серебряной, сами самолеты покрыты сусальным золотом.
В серии вошли следующие самолеты КБ Антонова: Ан-2, имеющий натовский код COLT («жеребенок»), Ан-225 «Мрiя», Ан-148, Ан-74 и Ан-124 «Руслан» с кодом НАТО CONDOR.
А.V. Baranovsky. Antonov’s planes on the Cook Islands coins.
Pacific Cook Islands issued two series (five coins in each) with Antonov's planes by the order of Sberbank in 2008. One series was minted in September, and the planes of the second series (also silver) were covered with leaf-gold.
KB Antonov’s planes, included into the series, were as follows: Аn-2 with the NATO COLT code, Аn-225 “Mrija”, An-148, Аn-74 and Аn-124 “Ruslan” with the NATO CONDOR code. 9) В.И. Галанов. Краснинская городская тюрьма. Атрибуция знака тюремного надзирателя.
Вначале несколько исторических дат. Указом императрицы Екатерины II в 1776 г. один из центров дворцовой волости – Красный получил звание уездного города. В описании планов уездов Смоленской губернии за 1791 г. перечислены основные здания города Красного, его церкви, предприятия, другие строения, но тюрьма среди них не названа. В 1806 г. в городе построили каменное двухэтажное здание для размещения органов местного самоуправления и арестантов (но это еще не тюрьма).
V.I. Galanov. Krasninskaya municipal jail. Attribution of the jail warden sign.
Firstly, let me bring several historical dates. By the Decree of the Empress Catherine II in 1776, one of the centers of the palace district – Krasny – obtained a title of the district center. Plans of the districts of Smolensk province for 1791 contain a description of the main Krasny buildings, its churches, enterprises, and other buildings. However, there is no jail among them. A two-storeyed building made of stone for the local government body and prisoners (it wasn’t a jail yet) was built in 1806 in the city. 10) В.А. Дуров. Советские знаки отличия.
Кроме советских республиканских орденов 1920–1930 гг., известно большое число близких по значению к орденам почетных нагрудных знаков отличия, выдававшихся от имени Центральных Исполнительных Комитетов республик.
V.А. Durov. Soviet merit badges.
Apart from the Soviet republican orders of 1920–1930, we are aware of a great number of the honorary badges, congenial to the orders. They were given on behalf of the Central Executive Committees of the Republics. 11) А.В. Окороков. Участнику локальных войн и вооруженных конфликтов.
Двадцатый век, стал для России, пожалуй, самым кровопролитным. Не проходило и десятка лет, чтобы российские (советские) солдаты не воевали, на чьей-нибудь «далекой» территории. До Октябрьской революции 1917 г. это были Китай, различные европейские страны. После образования Советской России и до начала Великой Отечественной войны, советские солдаты участвовали в боевых действиях в Монголии, Китае, Испании, Финляндии.
А.V. Okorokov. To the participant of local wars and armed conflicts.
The twentieth century became the most bloody for Russia. Almost every ten years Russian (Soviet) soldiers were at war somewhere far away. Before Russian revolution in 1917, they were at war in China and different European countries. After the formation of the Soviet Russia and up to the beginning of the Great Patriotic War, Soviet soldiers took part in the military operations in Mongolia, China, Spain, Finland. 12) В.А. Назаров. Гербовый штемпель рублей московской олимпиады: пробный вариант.
Этот односторонний оттиск гербовой стороны олимпийского рубля, привезенный в Ростовский-на-Дону клуб коллекционером с Крайнего Севера, поначалу не произвел особого впечатления даже на «закоренелых» донских любителей нумизматических необычностей. И пролежал на столике гостя южно-российской столицы практически до завершения воскресного коллекционерского схода в городском парке им. М. Горького. Пока один из таких любителей – г-н К. Чертов не обратил внимание коллег на кое-какие интригующие детали: «А ведь у него и зерна другие, и материки иного начертания, чем у стандартного рубля…»
«Пришлось» присмотреться к предмету повнимательней и…, естественно, забрать его.
V.А. Nazarov. Armorial rouble stamp of the Moscow Olympiad: test sample.
This one-sided print of the armorial side of the Olympic rouble, brought to Rostov-on-Don, to the club of collectors from the far north, didn’t impress even confirmed amateurs of numismatic queerities from Don at the beginning. It rested on the table of the guest of the South Russian capital almost to the end of the Sunday collectors’ meeting in the city park named after M.Gorky, until one of the amateurs, Mr. K.Chertov, directed his colleagues’ attention to some intriguing details, “Look, it has different grains, the continents differ from a standard rouble…” 13) А.А. Ильчук. Российские монеты первой половины XVII–нач. XX вв.
Эррористика (с английского – error – оплошность, ошибка) – вспомогательный раздел нумизматики, исследующий монеты с различными ошибками и дефектами. Которые образовались в результате ошибок медальеров, по вине рабочих, или возникали из-за технических неполадок в оборудовании монетного двора.
А.А. Ilchuk. Russian coins of the first half of the XVII – early XX centuries.
Erroristics (comes from error in English) is an auxiliary branch of numismatics.
