Начиная с XVII века, в Нюрнберге появляется несколько мастерских, производящих Rechenpfennige - счетные жетоны. Их первоначальное назначение - служить фишками для арифметических расчетов на специально разграфленной доске - абаке. Этот достаточно массовый материал, приобретал, тем не менее, художественное оформление. На жетонах изображались персонажи античной мифологии и истории, а также портреты правителей Европы ~ королей Франции, Англии и глав германских княжеств. Знаменательно, что среди сюжетов жетонов появлялись и портреты российских императоров, что свидетельствовало о неуклонно возрастающей роли России в европейском сообществе.
Особенно ярко в производстве жетонов показала себя фирма Лауэров, в конце XVIII - начале XIX вв. занявшая господствующее положение среди прочих мастерских в Нюрнберге.
Автор книги ознакомился с несколькими государственными и частными собраниями, в частности, с коллекциями Государственного исторического музея и Государственного Эрмитажа, музеев Нюрнберга, Мюнхена, Дрездена, Вены, Смитсоновского института в Вашингтоне.
В каталоге представлены 93 экземпляра из собрания самого Руденко, из собраний вышеперечисленных музеев, а также ряда коллекционеров. Всего в книге содержится описание 173 памятников, начиная с жетонов с портретами Петра II и заканчивая предметами с изображением Николая I. Самая значительная группа - жетоны, посвященные Александру I, связанные с пиком его популярности в Германии во время освободительной борьбы союзных сил с Наполеоном в 1813-1815 гг. Автор приводит обилие портретных типов на лицевых сторонах и их сочетаний с сюжетами оборотных, почерпнутыми порой из произведений более раннего времени. Учтены жетоны и с портретами соратников русского императора - атамана М. И. Платова и генерала П. X. Витгенштейна.
Книга снабжена аппаратом поиска жетонов по легендам и изображениям и достаточно подробной библиографией.
В целом каталог дает картину отражения истории России в массовом, но сравнительно малоизвестном материале нумизматики.
От автора:
Уважаемые господа!
Издание, которое вы держите в руках, посвящено малоизученной историками и нумизматами теме - счетным жетонам, отчеканенным в Нюрнберге в XVIII-XIX веках. Коллекционеры редко вводят в ареал своих интересов «рехенпфенниги» - так называют счетные жетоны в Германии. Во-первых, специалисты низко оценивают их художественные достоинства, во-вторых, затруднен поиск этого нумизматического материала, кроме того, в справочной и научной литературе этот вопрос недостаточно освещен. Однако это не означает, что счетные жетоны не достойны внимательного изучения и коллекционирования.
Для российской нумизматической науки настоящий каталог интересен тем, что впервые системно представляет наиболее полное собрание нюрнбергских счетных жетонов, относящихся к особому направлению - россике. «Россика» - термин, изобретенный в Европе в XVIII веке и использующийся для обозначения всех вещей и понятий* связанных с Россией.
Работа над книгой продолжалась более трех лет. За это время мне удалось сформировать собственную коллекцию счетных жетонов, изучить нумизматические собрания российских и зарубежных музеев, разыскать редкие образцы в частных коллекциях. Фактический материал для издания почерпнут в десятках архивных документов, каталогах и редких книгах, посвященных нюрнбергским мастерам и их ремеслу.
В каталоге представлено 173 счетных жетона, систематизированных по аверсным портретам российских императоров. Поскольку большинство из них не имеют даты изготовления, хронологический порядок выстраивается в соответствии с годами правления императоров. В начале каждого раздела даны изображения разновидностей их портретов с подробным описанием деталей и отличий. Кроме наглядности, они дают возможность быстрого поиска жетона внутри раздела. Существенно облегчит навигацию по каталогу и возможность поиска по легендам и изображениям, размещенным в конце книги.
Отдельно стоит сказать о разделе «Мастера», где представлены краткие биографические сведения о чеканщиках, работавших в Нюрнберге и Фюрте в XVIII начале XIX вв. Здесь же представлен иллюстративный ряд жетонов с портретами, принадлежащими резцу каждого мастера и имеющими авторскую подпись, с указанием номеров жетонов по каталогу. Но 52 предмета не имеют подписи автора ни на аверсе, ни на реверсе. Тем не менее, часть из них оказалось возможным атрибутировать, сравнивая детали изображений, анализируя манеру исполнения, проводя аналогии с другими жетонами, в авторстве которых сомнений нет. В результате анализа сделаны некоторые выводы о принадлежности жетона к мастерской определенного чеканщика.
Несмотря на предпринятые попытки найти и представить все нюрнбергские жетоны российской тематики, в настоящем каталоге остаются «белые пятна». Во-первых, в мировой нумизматической литературе зачастую встречаются только упоминания о счетных пфеннигах, лишенные изображения и описания. Во-вторых, в частных и музейных коллекциях, вероятно, могут обнаружиться новые разновидности штемпелей, которые вызовут интерес у исследователей и откроют широкое поле для дальнейших изысканий.
Думаю, каталог найдет своих читателей из числа музейных работников, коллекционеров, увлеченных нумизматикой, и историков.
С уважением,
Игорь Руденко
Содержание:
ОТ АВТОРА
ЗАМЕТКИ О НЮРНБЕРГСКИХ СЧЕТНЫХ ЖЕТОНАХ
СТРУКТУРА ОПИСАНИЯ ЖЕТОНА И МАСТЕРА
ЖЕТОНЫ БЕЗ ПОДПИСИ МАСТЕРА
КАТАЛОГ
1. Счетные жетоны с портретом императора Петра II
2. Счетные жетоны с портретом императрицы Анны Иоанновны
3. Счетные жетоны с портретом императрицы Елизаветы Петровны
4. Счетные жетоны с портретом императрицы Екатерины II
5. Счетные жетоны с портретом императора Александра I
6. Счетные жетоны с портретом атамана М. И. Платова
7. Счетные жетоны с изображением генерала П. X. Витгенштейна
8. Счетные жетоны с портретом императора Николая I
ПРИМЕЧАНИЯ
ПОИСК ПО ЛЕГЕНДАМ
ПОИСК ПО ИЗОБРАЖЕНИЯМ
БИБЛИОГРАФИЯ
Задать вопрос автору в "Книге почетных гостей"
Evgeniya Schukina, Senior Researcher, Numismatics Department, the State Hermitage Museum, Doctor of Art History:
"Nuremberg Counters. Rossica", a book by I. V. Rudenko, is the first and the only work to summarize information on this subject. In fact, it is an attempt to systematize a group of monuments of a vast "Rossica" fund pieces connected with Russia's history, but made abroad.
Since the 17th century, several workshops, where Rechenpfennige - counting tokens - were made, appeared in Nuremberg. Originally, counters were just tokens for an abacus - a special framed board used for arithmetical calculations. However, these mass products became artistically designed. Counters featured classical mythological and historical figures, as well as portraits of European rulers - kings of France, England and German princes. It is remarkable that some counters also featured portraits of Russian Emperors, it was indicative of steadily increasing role of Russia in European community.
The Lauer business proved most brilliant at counter-making, at the turn of the 19th century, it rose to a dominant position among other workshops in Nuremberg.
The author examined several state and private collections, specifically, the collections of the State Historical Museum, the State Hermitage Museum, the museums of Nuremberg, Munich, Dresden, Vienna, the Smithsonian Institute in Washington, DC.
The catalogue includes 93 pieces of Rudenko's own collection, the collections of the above museums and a number of private collectors. Overall, the book describes 173 items, from counters with portraits of Peter II to pieces with portraits of Nicholas I. Counters devoted to Alexander I make the most substantial group, they are associated with his huge popularity in Germany when the allied forces fought Napoleon in 1813 to 1815. The author describes numerous obverse portrait types and their combinations with reverse devices, some of them taken from earlier works. The book also presents counters with portraits of the Russian Emperor s associates - Ataman M. I. Platov and General P. Wittgenstein.
The book provides an instrument to search counters by legends and devices and gives quite a detailed bibliography as well.
Generally, the catalogue gives an account of Russian history reflected in a mass, but comparatively obscure numismatic material.
Author's foreword:
Dear Ladies and Gentlemen,
The book in your hands deals with a byway of history and numismatics - counters, struck in Nuremberg in the Iftt Ь and 19th centuries. Collectors seldom devote their attention to Rechenpfennigen, as counters are called in Germany, F irnt, expert* underestimate their artistic value. Second, this numismatic material is hard to find. Apart from these, reference and research books cover this issue poorly. However, that doesn't mean that counters are not worth close examining and collecting.
The catalogue is important for Russian Numismatics, as it is the first to present a systematic view on the most complete collection of Nuremberg counting tokens in a unique style - Rossica style. The term Rossica was coined in Europe in the 18th century to denote all objects and concepts connected with Russia.
It took over three years to complete the book. During this period, I managed to gather my own collection of counters, to study numismatic collections at museums in Russia and abroad, and to find rare pieces in some private collections. To provide factual data, I examined dozens of archive documents, catalogues and rare books» related to Nuremberg masters and their craft.
The catalogue presents 173 counting tokens, which are classified according to obverse portraits of Russian Emperors. As most counters have no issue dates, they are arranged chronologically according to years of Emperors' reign. Each section starts with illustrations of their portrait varieties, accompanied with minute descriptions of details and differences. Apart from being illustrative, they make it possible to find quickly a counter in the section. As well as that, a possibility to search counters by legends and devices, which are enlisted at the end of the book, will make it easy to navigate the catalogue.
It is necessary to make a special mention of Masters Section, which gives brief biographical information on counter makers, who worked in Nuremberg and Fiirth in the 18th - early 19th century. It also provides illustrations of portraits, which were created by a master and bear his signature, with a counter s catalogue number specified. However, 52 items have no master s signature on the obverse or the reverse. Nevertheless, it is possible to attribute some of them, after comparing details of devices, analyzing the technique, making analogies with other counters, whose authorship is unquestionable. As a result of such analysis, we can conclude that a counter was struck at a workshop of a definite counter maker.
Despite the attempts to find and present all Nuremberg counters in Russian style, the catalogue still has some "blank spots*. First, various numismatic sources just mention counting pfennigs, without giving any pictures or descriptions. Second, in private and museum collections there may be new die varieties, which will arouse interest of researcher sand provide great opportunities for further investigations.
I believe the catalogue will find its way to museum staff, numismatists and historians.
All constructive suggestions are welcome, contact us by e-mail r015@aaanet.ru, we will acknowledge all the suggestions. We will consider all misprints, corrections and additions, and they will timely appear on the author s website: www.jetons.ru or жетоныРоссии.рф.
Best regards,
Igor Rudenko
Contents:
AUTHOR'S FOREWORD
SOME FACTS ABOUT NUREMBERG COUNTING TOKENS
COUNTER DESCRIPTION STRUCTURE
MASTERS
COUNTERS WITHOUT A MASTER'S INITIALS
CATALOG
1.Counting tokens with a portrait of Emperor Peter II
2. Counting tokens with a portrait of Empress Anna of Russia
3. Counting tokens with a portrait of Empress Elizabeth of Russia
4. Counting tokens with a portrait of Empress Catherine II
5. Counting tokens with a portrait of Emperor Alexander I
6. Counting tokens with a portrait of Ataman M. I. Platov
7. Counting tokens with a portrait of General P. Wittgenstein
8. Counting tokens with a portrait of Emperor Nicholas I
NOTES
INDEX OF LEGENDS
INDEX OF DEVICES
BIBLIOGRAPHY
Jewgenija Semenowna Schtschukina, Wissenschaftliche Chefmitarbeiterin der Abteilung fur Numismatik der Staatlichen Ermitage, Doktor der Kunstwissenschaft:
Das Buch von I.W. Rudenko "Nurnberger Rechenpfennige" 1st die erste und einzige Arbeit zum vorliegenden Thema. Im Grunde genommen ist es eine Erfah- rung zur Systematisierung einer Gruppe von Denkmalern, die zum allgemeinen "Rossika"-Fonds gehoren, der Werke, die mit der Geschichte Russlands verbunden sind, aber weit iiber seinen Grenzen entstanden sind.
Seit dem XVII. Jahrhundert entstanden in Nurnberg einige Werkstatten, die Rechenpfennige schlugen. Diese dienten urspriinglich als Jettons fur arithmeti- sche Rechnungen auf einem besonders linierten Brett, dem Abaka. Dieses ziemlich verbreitete Massenmaterial erwarb nichtdestoweniger kunstlerische Gestaltung. Auf den Jettons wurden Gestalten der antiken Mythologie und Geschichte, sowie Portrats der europaischen Herrscher - Konige von Frankreich, England und Ober- haiipter deutscher Fiirstentumer - dargestellt. Es ist bemerkenswert, dass unter den Jettonsujets auch Portrats von russischen Selbstherrschern waren, was von der wachsenden Rolle Russlands in der europaischen Gemeinschaft zeugte.
Besonders fiel bei der Pragung der Rechenpfennige die Firma Lauer auf, die Ende des XVIII. - Anfang des XIX. Jahrhunderts eine fuhrende Position unter ub- rigen Werkstatten in Nurnberg eingenommen hat.
Der Verfasser des Buches machte sich mit einigen staatlichen und Privatsamm- lungen bekannt, insbesondere mit Sammlungen des Staatlichen Historischen Museums und der Staatlichen Ermitage, der Museen von Nurnberg, Miinchen, Dres¬den Wien, des Smithson-Instituts in Washington.
Im Katalog sind 93 Exemplare aus der privaten Sammlung von Rudenko, aus Sammlungen der oben genannten Museen, sowie einer Reihe von Sammlern pra- sentiert. Insgesamt sind im Buch Beschreibungen von 173 Denkmalern enthalten, von Rechenpfennigen mit den Portrats von Peter II. bis Objekte mit der Darstellung von Nikolai I. Die bedeutendste Gruppe bilden Rechenpfennige, die Alexander I. gewidmet sind und mit dem Hohepunkt seiner Popularitat in Deutschland wah- rend des Befreiungskampfes der Verbiindeten gegen Napoleon 1813-1815 verbun¬den sind. Der Verfasser fuhrt eine Reihe von Portrattypen auf den Vorderseiten und ihrer Kombination mit den Sujets der Ruckseiten an, die manchmal aus den Werken friiherer Zeiten genommen wurden. Es sind auch Rechenpfennige mit den Bildern von Zeitgenossen des russischen Imperators beriicksichtigt, Ataman M. I. Platow und General P. C. Wittgenstein. Das Buch ist mit dem Apparat fur Suche der Rechenpfennige nach Legenden und Abbildungen ausgestattet sowie mit einer ziemlich ausfiihrlichen Bibliografie.
Im Gro(3en und Ganzen gibt der Katalog ein Bild der Wiederspiegeluing rus- sischer Geschichte am massenhaften, aber relativ wenig bekannten Material der Numismatik.
Vom autor:
Sehr geehrte Da men und Herren!
Die vorliegende Ausgabe ist einem wenig von Historikern und Miin/ensammlern erforschten Ihema gewidmet, den Re chenpfennigen, die im VIII. - XIX. Jh. in Niirnberg gepragt wurden. Die Miinzensammler zeigen selten Interest fur MRci- chenpfennige", so werden Rechenpfennige in Deutschland genannt. Erstens wird deren kiinstlerischer Wert von Fachleuten nicht hoch geschatzt, zweitens ist die Suche nach diesem numismatischen Material erschwert, aufierdem ist die*e Frage in Nachschlagewerken und Fachliteratur wenig behandelt. Das bedeutet aber nicht, dass Rechenpfennige einer detail Iter ten Forschung und Sammlung nicht wiirdig sind. Fur die russische numismatische Wissenschaft ist der vorliegende Katalog dadurch interessant, dass es zum ersten Mai eine voile Sammlung der Rechenpfennige systematisch dargestellt wird, die zu einer besonderen Gruppe der Niirnberger Rechenpfennige - "Rossika" - gehoren. "Rossika" ist ein Terminus, der im XVIII. lahrhundert in Europa erschien und alle mit Russland verbundenen Gegenstande und Begriffe bezeichnete.
Die Arbeit an dem Buch dauerte iiber drei Jahre. In dieser Zeit ist es mir gelungen eine eigene Sammlung von Rechenpfen- nigen zu bilden und Miinzensammlungen der russischen und auslandischen Museen zu forschen, insbesondere des Staatli- chen Historischen Museums, der Staatlichen Ermitage, des Deutschen Nationalmuseums, der Staatlichen Munzensammlung Munchens, der Staatlichen Kunstsammlung Dresdens, des Nationalmuseums Finnlands, des Museums fur Kunstgeschichte in Wien, des Nationalmuseums der amerikanischen Geschichte des Smithson-Instituts, sowie seltene Muster in einigen Pri- vatsammlungen auszusuchen. Das Tatsachenmaterial fur die Ausgabe wurde Dutzenden Archivmaterialien, Katalogen und seltenen Biichern entnommen, die den Niirnberger Medailleuren und ihrem Handwerk gewidmet sind.
Im Katalog sind 173 Rechenpfennige prasentiert, die nach Aversportrats russischer Imperatoren geordnet sind. Da die meisten Rechenpfennige kein Herstellungsdatum haben, werden sie chronologisch entsprechend den Regierungsdaten der Imperatoren geordnet. Am Anfang jedes Abschnitts werden Abbildungen von Portratsvarianten mit ausfuhrlicher Beschrei- bung der Detaills und Unterschiede gegeben. Neben Anschaulichkeit geben sie die Moglichkeit den Rechenpfennig innerhalb des Abschnitts schnell zu finden. Die Navigation im Katalog wird wesentlich erleichtert durch die Moglichkeit der Suche nach Legenden und Abbildungen, die am Ende des Katalogs untergebracht sind.
Es lohnt sich besonders den Abschnitt "Meister" zu erwahnen, wo kurze biografische Angaben iiber Rechenpfen nigschla- ger stehen, die im XVIII. - Anfang des XIX. Jahrhunderts in Niirnberg und Fiirth gearbeitet haben. Hier sind auch Abbil¬dungen mit Portrats mit Hinweis auf die Nummer des Rechenpfen nigs im Katalog dargestellt, die dem Stichel des jeweiligen Meisters gehoren und die Unterschrift des Autors haben. 52 Objekte haben jedoch die Unterschrift des Meisters weder auf dem Avers, noch auf dem Revers. Trotzdem ist es gelungen einen Teil davon beim Vergleich der Detaills von Abbildungen, Analyse der Arbeitstechnik und Vergleichanstellung mit anderen Rechenpfennigen, an deren Autorenschaft es keinen Zweifel gibt, zu attributieren. Aus der Analyse ergeben sich einige Schlussfolgerungen iiber die Angehorigkeit des Rechenpfen nigs der Handwerkstatt des jeweiligen Meisters.
Trotz der unternommenen Versuche, alle Niirnberger Rechenpfennige russischer Thematik zu finden und darzustellen, bleiben im vorliegenden Katalog noch "weifie Flecken". In mancher numismatischen Literatur wird iiber Rechenpfennige nur erwahnt, aber keine Abbildungen und Beschreibungen gegeben. In privaten und Museensammlungen konnen neue Stempel- arten gefunden werden, die fiir zukiinftige Forscher zu neuen Entdeckungen wiirden.
Ich glaube, dass der Katalog seine Leser unter Museumsmitarbeitern, Miinzensammlern und Historikern findet.
Ideen und konstruktive Vorschlage konnen an folgende Adresse gesendet werden: r015@aaanet.ru und sie werden unbe- dingt von uns beriicksichtigt. Alle Druckfehler, Korrekturen und Erganzungen werden von uns in Betracht gezogen werden und rechtzeitig auf der Seite des Autors erscheinen: www.jetons.ru oder жетоны.рф. Hochachtungsvoll,
Igor Rudenko
Inhaltsverzeichnis:
VOM AUTOR
NOTIZEN OBER DIE NORNBERGER RECHENPFENNIGE
BESCHREIBUNGSSTRUKTUR DER RECHENPFENNIGE
MEISTER
RECHENPFENNIGE OHNE MEISTERUNTERSCHRIFT
KATALOG
1. Rechenpfennige mit dem Portrat des Imperators Peter II
2. Rechenpfennige mit dem Portrat der Imperatorin Anna Ioannowna
3. Rechenpfennige mit dem Portrat der Imperatorin Elisabeth Petrowna
4. Rechenpfennige mit dem Portrat der Imperatorin Katarina II
5. Rechenpfennige mit dem Portrat des Imperators Alexander I
6. Rechenpfennige mit dem Portrat von Ataman M. I. Platow
7. Rechenpfennige mit dem Portrat von General P. Wittgenstein
8. Rechenpfennige mit dem Portrat des Imperators Nikolaus I
BEMERKUNGEN
SUCHE NACH LEGENDEN
SUCHE NACH ABBILDUNGEN
BIBLIOGRAFIE
Страницы книги :
