Журнал "Нумизматика" № 28, февраль 2011. В номере: новости, нумизматика, медали и медальерное искусство, бонистика, фалеристика, история науки, проверь свою коллекцию, хроника. Формат А4, научно-информационное, популярное и авторитетное периодическое издание, 76 с., издается с 2003 г., Москва, 2011 г. В этом номере опубликовано открытое письмо в защиту Узденикова В.В. , подписанное многими участниками клуба "Старая Монета":
В номере:
Новости. News:
Центральный Банк Российской Федерации. Новые памятные монеты.
Central Bank of Russian Federation. New commemorative coins.
Новые книги. New books. В. Барышников. Мир – во втором (2D/smart) измерении. V. Baryshnikov. The world – in the second (2D/smart) measurement.
Нумизматика. Numismatics:
В.Г. Кошевар. Новое о карахинидском чекане Испиджаба. V. Koshevar. New about Kharakhanid coin die of Isfijab
П.Н. Петров, А.С. Александров. Чагатаидские дирхемы с именем Амира Навруза, битые в Бадахшане. P. Petrov, A. Alexandrov. Chagataid dirhems with the name of Amir Navruz minted in Badakhshan. Е.Ю. Гончаров. Знакомимся – Афинские «совы». E. Goncharov. Let me introduce – Athenian «owls».
Клуб «Старая монета». Открытое письмо. Club «Staraya moneta». The Post card. В.В. Зайцев. «Северские» монеты с «княжеским знаком». V. Zaitsev. «Severian» coins with «princely sign». Э. Ремецас. Об атрибуции монет Великого Княжества Литовского с надписью «ПЕЧАТЬ». E. Remetsas. About authentication of coins of the Grand Duchy of Lithuania with the «SEAL» inscription. К.В. Клочков. Клад Смутного времени из Вяземского р-на Смоленской обл. K. Klochkov. The treasure of the Time of Troubles from Vyazma district of Smolensk region. В.Н. Мещеряков. О необычном виде екатеринбургского двухкопеечника 1801 г. V. Mescheryakov. About an unusual form of Yekaterinburg two-kopeck coin of 1801. Н.С. Моисеенко. Неопубликованная работа М.И. Смирнова по советской нумизматике. N. Moiseenko. Unpublished work by M.I. Smirnov on Soviet numismatics. М.И. Смирнов. Изготовление новоделов на Санкт-Петербургском Монетном дворе. M. Smirnov. Modern replicas made by St. Petersburg Mint. Р. Зандер. Подделки российской меди и фантазийные «монеты». R. Sander. Fake Russian copper and fantasy coins. Медали и медальерное искусство. Medals and the art of medal-making:
Б. Куларе. Русские медали в Лувре. B. Kulare. Russian medals in the Louvre.
Г.А. Федорова. Уточнение к каталогу «П.И. Чайковский в медальерном искусстве» (А. Кокарев, А. Салыков). G. Fedorova. Amendment to the catalogue «P.I. Tchaikovsky in medallic art». Бонистика. Bonistic
И.С. Шиканова. Первые монгольские национальные деньги. I. Shikanova. First national Mongolian money. Фалеристика. Faleristics:
Г.Н. Ковенева. К истории петербургской фабрики фирмы «Братья Бух». 1880-е–1917 гг. G. Koveneva. About the history of Buch Brothers’ factory in St. Petersburg. 1880–1917.
А.В. Щепотьев. Современная наградная система Фельдъегерской службы. A. Schepotiev. Modern commendation system of the Dispatch Service. В. Таран. Медаль, посвященная ОК «Мир». V. Taran. The medal devoted to the space station «Mir».
50-летие первого полета человека в космос. 50 Years of Spaceflight. История науки. History of scientic:
Н.С. Моисеенко. Два интересных неопубликованных документа из архива Монетного двора. N. Moiseenko. Two interesting unpublished documents from the Mint archive.
Проверь свою коллекцию. Check up the collection:
В.В. Казаков. Экспертное заключение #82. V.Kazakov. The expert judgement #82.
О современных подделках-3 (статья из журнала Русского нумизматического общества (США), 1983 г.). On modern forgeries-3 (an article from the Russian Numismatist Society Magazine, 1983). Хроника. Hronicle:
Научныe Чтения в ГИМе. Academic readings at the State Historical Museum.
Презентация книги Зубова. Presentation of the book by Zubov.
VI книжная антикварная ярмарка. XII Международная ярмарка интеллектуальной литературы non/fiction. The VIth Antiquarian Book Fair. The XIIth International Fair of Intellectual Literature Non/Fiction.
Дайджест: Е.Ю. Гончаров. Знакомимся – Афинские «совы». E. Goncharov. Let me introduce – Athenian «owls».
Представленный очерк призван дополнить лаконичность описания нумизматических каталогов. Здесь нет массивного справочно-библиографического аппарата и обсуждения дискуссионных вопросов. Сюда я включил только то, что признано большинством специалистов в этой области нумизматики или является примечательной идеей того или иного автора.
The essay’s aim is to add to the laconism of numismatic catalogue description. It lacks massive reference aids and debating point discussion. I included in the article only those things that are recognized by the majority of specialists in this area of numismatics or are outstanding ideas of this or that author. В.В. Зайцев. «Северские» монеты с «княжеским знаком». V. Zaitsev. «Severian» coins with «princely sign».
Среди многочисленных типов подражаний джучидским дангам второй половины XIV в., чеканенных в русских землях, граничивших с владениями Золотой Орды, выделяется группа монет с изображением «княжеского знака» особой формы на одной из сторон. По своим очертаниям (рис. 1) этот знак отдаленно напоминает символ «процветшего креста» или же «Ф»-образную тамгу, близкую ранним разновидностям знаков рязанских и пронских князей. По этой причине до недавнего времени редкие денги подобного рода хранились в собраниях Эрмитажа и Государственного Исторического музея среди монет Великого княжества Рязанского.
Among numerous types of Jochid dangs imitations of the second half of the XIV century minted in Russian provinces bordering on the Golden Horde, there is a group of coins with the «princely sign» of a special form on one of the sides. In its forms (fig. 1) the sign distantly resembles the symbol of «blushing cross» or a Ф-shaped tamga similar to early types of Ryazan and Pronskie princes’ signs. Due to this reason, only a small number of such dangs were kept in the Hermitage and the State Historical Museum collections among the coins of the Grand Duchy of Ryazan. Э. Ремецас. Об атрибуции монет Великого Княжества Литовского с надписью «ПЕЧАТЬ». E. Remetsas. About authentication of coins of the Grand Duchy of Lithuania with the «SEAL» inscription.
Тип монет с изображением наконечника копья с крестом на аверсе и надписью ПЕЧАТЬ на реверсе (рис. 1) у исследователей вызывал немало дискуссий. Это было обусловлено тем, что данный тип монет известен уже довольно долго (первый раз он опубликован еще в 1835 г. Т. Нарбутом), и их численность по сравнению с монетами других типов довольно большая (всего известно около 150 монет).
The type of coins with a spearhead and cross image on the adverse and
ПЕЧАТЬ inscription on the reverse (fig. 1) evoked a lot of discussions among researchers. It was due to the fact that this type of coins has been known for quite a long time (first publication was as early as in 1835 by T. Narbut) and their number as compared to other types of coins is comparatively large (approximately 150 coins are known). В.Н. Мещеряков. О необычном виде екатеринбургского двухкопеечника 1801 г. V. Mescheryakov. About an unusual form of Yekaterinburg two-kopeck coin of 1801.
Дошедший до нашего времени брак монетного передела позволяет более полно представить особенности технологии производства минувшей эпохи, увидеть, выражаясь современным языком, ее «узкие» места и на уровне «физики процесса» понять: почему та или иная монета выглядит (или должна выглядеть) так, а не иначе?
The survived coin reprints make it possible to more thoroughly conceive the peculiarities of the production technique of the previous century, to see, let’s say in modern words, its weak points and to understand why this or that coin looks (or should look) this and not another way? И.С. Шиканова. Первые монгольские национальные деньги. I. Shikanova. First national Mongolian money.
2 октября 1920 г. Азиатская конная дивизия, возглавляемая бароном Унгерном, вторглась из Забайкалья во внешнюю Монголию и 4 февраля 1921 г. захватила Ургу. С помощью Унгерна1 в Монголии была свергнута власть китайских генералов и восстановлено правительство во главе с Богде-гэгэном VIII, в руках которого сосредоточилась духовная и светская власть. После изгнания китайских милитаристов Унгерн пользовался большим авторитетом в Монголии, получил титул «ванна» (правителя), был главнокомандующим, участвовал в работе Монгольского правительства в качестве советника. Когда правительство столкнулось со сложной проблемой – катастрофической нехваткой денежных знаков, – по настоянию Унгерна было решено осуществить самостоятельную эмиссию.
On October 2, 1920 the Asian Cavalry Division commanded by Baron Ungern invaded from Trans-Baikal to the outer Mongolia and on February 4, 1921 conquered Urga. Ungern helped Mongolia to overthrow Chinese generals and to restore the government headed by Bogdo Gegen VIII who accumulated both spiritual and secular power. After driving Chinese militarists out Ungern enjoyed great authority in Mongolia, was titled «vanna» (governor), was a Commander-In-Chief, and participated in the Mongolian government as a councillor. When the government faced a very complicated problem – catastrophic lack of currency units – it was Ungern who recommended an independent issue. Н.С. Моисеенко. Два интересных неопубликованных документа из архива Монетного двора.N. Moiseenko. Two interesting unpublished documents from the Mint archive.
Работая с документами из архива Ленинградского монетного двора автор настоящей публикации обнаружил целый ряд свидетельств, которые, на его взгляд, могут быть интересны ученым и коллекционерам, занимающимся исследованием завершающей части императорского периода отечественной нумизматики. Одно из них проливает свет на судьбу известного русского медальера П.Г. Стадницкого, другое – позволяет ознакомиться с неопубликованными ранее сведениями об эмиссии одной из самых почетных в России медалей – «георгиевской».
Working with documents from the Leningrad Mint archive the author of this article found out a number of evidences that, to my mind, may be interesting for scientists and collectors engaged in researches of the end of the Imperial Age of the domestic numismatics. One of such evidences casts light upon the fate of the well-known Russian medalliс artist P.G. Stadnitsky, another one makes it possible to get acquainted with unpublished data on issue of the most honourable medal in Russia – St. George Medal.
