Пахомов Е.А. "Монеты Грузии". История. Описание. Каталог. Оригинальное издание 1970 г. Формат А4, твердая издательская обложка, 352 с., 24 фототаблицы с монетами, Тбилиси, 1970 г. Тираж: 2,500 экз. Сохранность отличная, незначительные помятости правых верхних углов, минимальные следы бытования в целом. Капитальный труд Е. А. Пахомова «Монеты Грузии» появившийся в свет в 1910 году, является одним из основных этапов развития грузинской нумизматической науки. Книга эта стала сводом известных к тому времени монет, чеканившихся в Грузии с V в. до н. э. до 30-ых гг. ХIII в., она не теряет своего значения и в наше время. Вторая ее часть, охватывающая период от монгольских нашествий на Грузию до ее присоединения к России и, содержащая обильный и интересный материал, была подготовлена к печати еще в 1912 г., но по ряду причин, ее издание задержалось. Подготовленные к изданию обе части этой книги необходимо было снабдить редакционными комментариями, так как за истекший полувековой период памятники грузинской нумизматики обогатились новыми материалами и фактами, позволившими выяснить многие сомнения, а иногда изменить взгляды на те или иные вопросы.
Оглавление: От редактора Предисловие Введение Глава I Гурген Вахтанг Неизвестный эристав (VI в. к.) Гуарам Стефанос I Адернасе Стефанос II Глава II Мансур бен Джафар Джафар бен Мансур Глава III Давид Куропалат Баграт III Гиоргий I Баграт IV Гиоргий II Давид II Возобновитель Глава IV Димитрий I Гиоргий III Тамара Гиоргий IV Лаша Русудань Глава V Надчеканки XII-XIII веков Глава VI Давид IV Нарин Давид V Глава VII Глава VIII Абага Ахмед Аргун Аргун и Газан, Кейхату Байду Глава IX Димитрий II Давид VI Вахтанг III Глава X Газан-Махмуд Ольчайту-Султан Абу-Саид Арпа-хан Мухаммед-хан, Сати-Бек Сулейман-хан, Нуширван Шейх-Овейс Ахмед Глава XI Георгий VII Георгий, сын Давида Константин II Александр I Неопределенные монеты XV-XVI вв. Глава XII Аббас I Сефи I, Аббас II Сулейман I Хусейн Ахмед III Махмуд I, Аббас III Надир Ибрагим Шахрух Керим-хан Глава XIII Тифлисская серебряная анонимная монета Без даты Глава XIV Царевич Вахтанг Царевич Свимон Царевич Бакар Анонимный фулус Теймураз II Теймураз II и Ираклий II Ираклий II Георгий XII Анонимный чекан 1215 г. Глава XV Надчеканки XVIII столетия Система чеканки меди XIII-XVIII вв. Комментарии Таблицы
От редактора: Изучение памятников грузинской нумизматики началось еще в первой половине прошлого столетия, но сначала все исследования в этой отрасли не отличались систематичностью. К началу ХХ века труды М. Броссе, М. Баратаева и В. Ланглуа устарели, а сравнительно небольшое число работ изданных к тому времени посвящалось лишь отдельным вопросам. Так обстояло дело до появления в свет фундаментальной монографии Е.А. Пахомова «Монеты Грузии», состоящей из двух самостоятельных частей: Первая ее часть вышла еще в 1910 году («Записки нумизматического отделения русского археологического общества», IV выпуск, I том) и была посвящена истории монетного дела в Грузии, начиная с описания колхидок (IV в. до н. э.) и кончая дирхемами Русудан 1230 г.
С самого же начала эта книга, содержащая очень ценный исторический материал, получила общее признание и теперь так же необходима, как и в год ее появления, особенно тем, кто в той или иной мере занимается грузинской историей, но к настоящему времени она превратилась в библиографическую редкость.
Вторая ее часть была подготовлена к изданию и в 1915 году почти целиком набрана. Являясь непосредственным продолжением первой части, она дает представление о нумизматическом наследии Грузии, начиная с тридцатых годов XIII в. до самого конца XVIII столетия. в ней обработан огромный фактический материал, часть которого не входила в научный обиход до сегодняшнего дня. Однако, по ряду причин, изложенных самим автором в своих записях ее издание не осуществилось. Вот, что он пишет: "Описание монет Грузии было закончено еще около 1907 года, но печатание первой части затянулось до 1910 г. вторую часть постигла еще худшая участь: желая дополнить ее новыми материалами, я взял рукопись из типографии, приостановив этим печатание, возобновившееся около 1912 г. Медленность работы типографии, необходимость пересылать корректуры из Петрограда в Батум, а позже в Эрзерумский военный район, где мне пришлось жить с 1915 года, задержали выпуск до начала революции 1917 года. Сначала перерыв отношений Кавказа с Петроградом, а потом неудача моих попыток выяснить, что стало с рукописью, заставили меня на несколько лет забыть о ней. только в 1923 году выяснилось, что рукопись цела, вся набрана, а часть листов уже напечатана набело. Известие об этом, с одной стороны очень приятное для меня, явилось, с другой, источником большого для меня смущения: появление моей работы в том виде, как она сложилась к 1914 году, но с датой выпуска 1924 г. казалось мне немыслимым: уже во время правки корректур, приходилось вносить в текст и примечания много дополнений, придавая этим работе несколько мозаичный характер; при дальнейшей же задержке, дело еще усложнилось: по некоторым вопросам, не затронутым до этого в литературе (напр., классификация трапезундских монет и др.), за это время и в России и за границей вышел ряд трудов, отсутствие ссылок на которое было бы непонятно читателю. Одновременно, появилось немало публикаций грузинских документов, освещающих некоторые темные пункты, прибавилось много новых монетных данных, позволивших выяснить многие сомнения, а иногда и переменить взгляды на кое какие факты.
Ввиду всего этого, мне было бы желательно совершенно переделать весь текст, но это сопряжено было с уничтожением напечатанных листов, что не только представляло крупный убыток, но и откладывало издание «Монет Грузии» на неопределенное время. Вот почему пришлось ограничиться кое-какими изменениями в тех листах, которые еще не были отпечатаны набело и присоединением к тексту настоящего дополнения».
Если не принимать во внимание некоторых незначительных дополнений (оговорены в тексте особо), первая часть монографии (129 страниц, пять глав и десять таблиц с репродукциями 179 монет) осталась без переделок. Черновиков, или каких-либо иных записей, касающихся этой части монографии, автор не оставлял. Вторая же часть уже набранной монография (226 страниц последующих десяти глав и девять уже совершенного готовых и отпечатанных таблиц с репродукциями 210 монет и большого числа зарисовок монетных деталей) переделана автором более основательно. Первые 23 страницы набора второй части т. е. VI и значительную часть VII главы он дополнил и заменил тридцатью страницами убористого машинописного текста, заметно отличающегося от первой редакции.
Страницы 97-160 набора, т.е. конца XI и начала XII главы не оказалось, видимо именно они и не были отпечатаны. Вместо них имеется двенадцать страниц, млко исписанных самим автором, которые восполняют пробел и полностью соответствуют репродукциям монет №№ 89-109 помещенным в таблице XIV. остальной текст набора оказался испещренным многочисленными мелкими правками и вставками автора.
В 1928 году вышла в свет еще одна работа Е.А. Пахомова "Вес и достоинство медной монеты Тифлиса XVII-XVIII вв.", содержащая сведения, некоторая доля которых во вторую часть "монет Грузии", не попала (1). Отсюда можно заключить, что перечисленные выше дополнения и правки были внесены им не менее чем сорок лет тому назад. Но грузинская историография в то время только начала развиваться и при этих условиях автор мог пользоваться источниками порядка «Картлис Цховреба», научная критика которой, согласно оценке самого же Е. А. Пахомова тогда «вообще не выходила из младенческого возраста».
Придерживаясь общего принципа, положенного в основу издания этой книги — сохранить ее текст по возможности неприкосновенным, (вплоть до сохранения старых географических названий и административного деления, а в некоторых случаях старого правописания), мы не стали вдаваться в разбор исторической части и теоретических построений Е. А. Пахомова (2) (за редкими исключениями, необходимыми для более полного определения монет). Но в своих записях, касающихся второй части своей книги Е.А. Пахомов сам отмечал, что за минувшее время «появилось не мало публикаций грузинских документов, освещающих некоторые темные пункты, прибавилось много новых монетных данных, позволивших выяснить многие сомнения и иногда переменить взгляды на кое какие факты». Поэтому мы лишь выполним его волю, если снабдим обе части его книге
необходимыми комментариями нумизматического порядка. Места, требующие комментариев помечены звездочкой, а сами комментарии помещены в конце книги и снабжены ссылками на соотствующую страницу текста; там же с соблюдением хронологической следовательности даны описания тех грузинских монет, которые стали известны после 1925 года и в книту Е. А. Пахомова не попали. Описания этих монет этих монет снабжены репродукциями, имеющими самостоятельную нумерацию (помещены на дополнительных таблицах А, Б, В, Г и Д). Постраничная пагинация обоих частей самого текста дана сквозной, тот же принцип сохранен и для таблиц I-XIX. Но ввиду того, что отпечатанные в свое время эти таблицы были смонтированы самим автором и являются для нас единственным источником, то нумерация помещенных на них репродукций дана самостоятельно для первой (табл. I-IX) и второй (табл. XI-XIX) частей. Естественно, что такое положение вещей отразилось на качестве репродукций повторного издания. Теми же техническими причинами объясняются и другие мелкие неполадки, ка то: отсутствие крупной латинской буквы h для имени Ормизда и широкие интервалы между сторонами, де помещены мелкие клище (стр. 28-29), отсутствие уйгурского шрифта при описании монет с именами персидских ильханов в первой половине XIV в. и т.д. ______________________ 1). Кроме вышеперечисленных трудов, Е.А. Пахомов издал еще следующие работы посвященные общим вопросам грузинской нумизматики: "Монетные клады Азербайджана и Закавказья", Баку, 1926 г., стр. 15-35; "Борьба феодальных династий за восточное Закавказье с половины XIV в. до начала XV в., по монетным данным", КСИИМК, вып. 66, 1956, стр. 47-50 2). Оценку исторической части этой книги см. И.А. Джавахов (Джавахишвили), Е.А. Пахомов "Монеты Грузии", ч. I (домонгольский период), "Христианский Восток", т. I, вып. I, 1912, стр. 104-114 Предисловие: Изучение памятников грузинской нумизматики началось еще в XVIII веке: первая грузинская монета была издана в Риме, в 1782 г., Адлером, в числе прочих восточных. В начале ХХ века восточная нумизматика быстро двинулась вперед, благодаря трудам Кастильони (Италия), Тихсена (Германия), Галленберга (Швеция), Френа (Россия), Марсдена (в Англии) и др., из коих каждому приходилось иметь дело с чеканом Тифлиса, но до тридцатых годов не появилось ни одной работы, посвященной ему специально. Начало было положено М. Броссе, издавшим в 1835 году небольшую статью, под заглавием — «Dissertation sur les monnaies georgiennes etc.», в двух частях (вторая появилась лишь в 1836 г.). С этого времени и стала развиваться грузинская нумизматика: к 1844 г. относится объемистый труд кн. М. Баратаева «Нумизматические факты Грузинского царства», установивший основы классификации, в настоящее время очень устаревший и совершенно потерявший свое значение. Поправки и критика работы кн. Баратаева, вместе с обзором грузинской нумизматики, изданы в 1846 г. Броссе, продолжавшим интересоваться ее и поместившим в изданиях Академии Наук целый ряд мелких. статей и заметок, касающегося этого предмета (1839—1861 гг.). почти в то же время выступил на сцену другой ревностный нумизмат - И.Бартоломей, в многочисленных статьях которого содержалось немало ценных материалов для решения различных спорных вопросов; его труды частью разбросаны в академических и других периодических изданиях, частью собраны в отдельную книгу "Letteres numismatiques et archeologiques, relat. a la Transcaucasie". В 1852 г. В. Ланглуа выпустил свой первый, крайне неудачный, систематический обзор монет Грузии, повторив в нем большинство ошибок кн. Баратаева и других предшественников. Чувствуя его неудовлетворительность, он исправил дело новым, совершенно переработанным изднием, озаглавленным "Essai de classification des suites monetaries de la Georgie etc." (1860г.), после которого по нумизматике времен самостоятельности Грузии, появлялись лишь мелкие статьи: самого Ланглуа - о мон. Баграта III, Броссе - рецензия на работу Ланглуа, а.в. Комарова - о золоте в Грузии и т.д. Немалое количество грузинских и битых в Тифлисе мусульманами монет описано в каталогах русских и европейских коллекций, продолжающих выходить и поныне. Рассматривая труд Ланглуа, нельзя не обратить внимания на массу недочетов: очень мало №№ описано вполне правильно и полно. Это зависело‚ во-первых, от плохого состояния экземпляров, бывших в руках автора, а во-вторых от его собственных ошибок при ссылках на источники, которые, кстати сказать, он никогда не подвергал критике; в результате получались описания иногда прямо фантастические (напр., его № 43 и др.). Затем, Ланглуа уделил очень мало места мусульманскому чекану Тифлиса, обзор которого необходим для лучшей обрисовки монетного дела Грузии; да кроме того, с шестидесятых годов, когда писал Лангуа, найдено значительное количество монет, отчасти до того вовсе не известных, а отчасти изданных ранее по неполным экземплярам.
Все это и заставило меня, не ограничиваясь изданием лишь новых материалов, переработать весь предмет, чтобы дать возможно полный, систематический очерк дошедших до нас нумизматических памятников
Грузии по ХVIII век включительно. К сожалению, задача исполнена не вполне, и остается еще немало пробелов, к числу которых относится, например, отсутствие исследования названий монет, их ценности и т. п., без чего не может быть полной картины изменения денежной системы государства в различные моменты его жизни. Материалы для этого вопроса заключаются в разбросанных, отрывочных упоминаниях летописей сигелей, гуджаров. надписей: на храмах, приписок книг ит. д., которые только начинают изучаться и издаваться. Мне приходилось подходить к подобному исследованию со стороны самих монет, не имею помощи в теоретических данных, и я ограничиваюсь лишь указанием веса возможно большего количества монет, как серебряных, так и медных, кое-где подчеркивая постепенные переходы этого веса, зависящие от того или другого направления денежного хозяйства. Другим слабым местом является обзор кладов: монет собственных и иностранных в Грузии, а также грузинских вне последней, ежегодно выкапывается из земли масса, но сведения о кладах попадают в печать чрезвычайно редко; еще реже - клады проходят через руки специалистов, могущих дать точный и правдивый отчет о них; поэтому нет ничего удивительного в том, что читатель, вместо яркой отчетливой картины торговых и иных отношений Грузии с другим странами в различные эпохи, картины, основанной на точных данных, доставляемых кладами, найдет ниже лишь отдельные отрывки, часто ничем не связанные между собой. Оставляю в стороне также русско-грузинскую монету 1804-1833 гг., по которой имеются прекрасные работы В.К. Георгия Михайловича, П. фон-Винклера и др. В заключение считаю долгом принести искреннюю благодарность А.К. Маркову, давшему мне много ценных указаний и советов, а также всем тем лицам, которые помогли мне с присылкой слепков и сведений, или разрешением пользоваться имеющимися у них материалами. Страницы книги:
