Примерный перевод:
- Кого я вижу! Да это же Фердинанд III собственной персоной! Чем обязаны вашему визиту?
- Могли бы вы оценить эту золотую монету в 10 дукатов из моей сокровищницы? Конечно, это не для продажи!
- Понимаю...
- Отличная монета из золота, весит около 3 унций. Я бы сказал, она стоит 10 дукатов, т.к. это 10-дукатовая монета.
- Но посмотрите на дату! Это 1648 год!
- У нас есть монеты 1648 года. Она отчеканена всего 4 месяца назад.
- 4 месяца это не такой уж маленький срок. Кроме того, на ней есть мой портрет!
- К сожалению, вам придется умереть, чтобы монета выросла в цене... Тогда цена точно вырастет!
- Но вы сказали, что это не для продажи?
- Конечно, не для продажи!.. Могу отдать за 12 дукатов!
Далее следует короткий торг, стороны сходятся на 10 дукатах. Все очень довольны сделкой
Изменено: Перловъ - 28.07.2023 12:27:03
