Реклама. Рекламодатель ИП Багичев Р.Р. ИНН 504903094924.

Реклама. Рекламодатель: ИП Зольников Дмитрий Владимирович ИНН 772900240228.
   


Реклама. Рекламодатель: ООО «Инновационные интернет платформы» ИНН 7721330248.
Страницы: 1
demonetized, Прошу помощи в переводе этого термина
 
Доброго вечера, решил разместить эту тему здесь, если напутал с разделом прошу перенести
В описании монеты у продавца значится "demonetized" как ни пытался перевести не смог
Что такое "ex mounted" знаю и обхожу стороной. А это поставило в тупик
Может кто сталкивался, буду благодарен за подсказку
С уважением
Изменено: Astral - 10.08.2018 22:42:13
За получение 100 положительных отзывов за продажи на форуме 6 лет с даты регистрации
 
Пользователь написал сообщение, которое получило более 30 баллов при голосовании 10 лет с даты регистрации
 
Спасибо, такой перевод я видел, как раз "лишеный стоимости" и насторожил, это не значит что с подвеса?
За получение 100 положительных отзывов за продажи на форуме 6 лет с даты регистрации
 
Цитата
Astral пишет:В описании монеты у продавца значится "demonetized" как ни пытался перевести не смог

Это просто означает, что данный тип выведен из обращения.
Например на сайте минта https://www.royalmint.com можно посмотреть список demonetized номиналов и годы выведения из обращения.
Для банкнот применяется термин withdrawn.

Цитата
Astral пишет:это не значит что с подвеса?

Нет.
Что поделать, адекватные ники были уже заняты...
Особые заслуги в работе форума, отмеченные администрацией Личная признательность администрации форума Обладатель подносного экземпляра памятной медали ПОСѢТИТЕЛЮ КЛУБА СТАРАЯ МОНЕТА. За публикацию содержательного фоторепортажа или обзора нумизматического мероприятия, выставочной экспозиции или места, связанного с нумизматикой За получение 100 положительных отзывов за продажи на форуме За открытие 100 дискуссионных веток на форуме вне торговых разделов Пользователь создал сообщение, которое получило более 100 баллов при голосовании Пользователь создал тему, которая получила более 30 баллов при голосовании Пользователь написал сообщение, которое получило более 30 баллов при голосовании Активный участник форума. Пользователь написал более 5000 дискуссионных сообщений вне торговых разделов За активное участие в рейтинговом голосовани   - голосовал более 1000 раз 10 лет с даты регистрации
 
большое Вам спасибо за столь развёрнутый ответ!
Получается продавец отметил совсем очевидное, так как можно было и без того догадаться, что монета 19-века уже не в ходу.
За получение 100 положительных отзывов за продажи на форуме 6 лет с даты регистрации
 
Предмет с подобным нестандартным описанием лучше обойти.
Из обращения можно вывести ударом большого молотка! :)
За издание или авторство полезной нумизматической книги, публикации или исследования Экспертные нумизматические знания и высочайший нумизматический авторитет Пользователь написал сообщение, которое получило более 30 баллов при голосовании 10 лет с даты регистрации
 
Цитата
Astral пишет:большое Вам спасибо за столь развёрнутый ответ!
Получается продавец отметил совсем очевидное, так как можно было и без того догадаться, что монета 19-века уже не в ходу.

А фото предмета есть?
Что поделать, адекватные ники были уже заняты...
Особые заслуги в работе форума, отмеченные администрацией Личная признательность администрации форума Обладатель подносного экземпляра памятной медали ПОСѢТИТЕЛЮ КЛУБА СТАРАЯ МОНЕТА. За публикацию содержательного фоторепортажа или обзора нумизматического мероприятия, выставочной экспозиции или места, связанного с нумизматикой За получение 100 положительных отзывов за продажи на форуме За открытие 100 дискуссионных веток на форуме вне торговых разделов Пользователь создал сообщение, которое получило более 100 баллов при голосовании Пользователь создал тему, которая получила более 30 баллов при голосовании Пользователь написал сообщение, которое получило более 30 баллов при голосовании Активный участник форума. Пользователь написал более 5000 дискуссионных сообщений вне торговых разделов За активное участие в рейтинговом голосовани   - голосовал более 1000 раз 10 лет с даты регистрации
 
Цитата
Дилетант пишет:
Из обращения можно вывести ударом большого молотка!  
Соглашусь, что лучше посмотреть. Ведь бывает и так:
Модераторы клуба СМ Пользователь создал тему, которая получила более 30 баллов при голосовании Пользователь написал сообщение, которое получило более 30 баллов при голосовании За активное участие в рейтинговом голосовани   - голосовал более 1000 раз 10 лет с даты регистрации
 
За получение 100 положительных отзывов за продажи на форуме 6 лет с даты регистрации
 
По фото абсолютно нормальный походивший 1 Каролин \ 10 франков.

Ни молотка, ни других следов преднамеренного выведения из обращения не наблюдается.
Что поделать, адекватные ники были уже заняты...
Особые заслуги в работе форума, отмеченные администрацией Личная признательность администрации форума Обладатель подносного экземпляра памятной медали ПОСѢТИТЕЛЮ КЛУБА СТАРАЯ МОНЕТА. За публикацию содержательного фоторепортажа или обзора нумизматического мероприятия, выставочной экспозиции или места, связанного с нумизматикой За получение 100 положительных отзывов за продажи на форуме За открытие 100 дискуссионных веток на форуме вне торговых разделов Пользователь создал сообщение, которое получило более 100 баллов при голосовании Пользователь создал тему, которая получила более 30 баллов при голосовании Пользователь написал сообщение, которое получило более 30 баллов при голосовании Активный участник форума. Пользователь написал более 5000 дискуссионных сообщений вне торговых разделов За активное участие в рейтинговом голосовани   - голосовал более 1000 раз 10 лет с даты регистрации
Страницы: 1
Читают тему

© 2005-2024. Все права защищены. Пользовательское соглашение



Реклама. Рекламодатель: ООО «Нумизматическая фирма Русское Наследие» ИНН 7707344055.



  Маркетъ-плейсъ СМ:

● Монеты России до 1917 ● Монеты РСФСР, СССР 1918-1991, монеты Новой России с 1992 ● Медали, награды до 1917, знаки, жетоны России ● Подарочные и коллекционные наборы монет и медалей ●  Боны ● Антиквариат ● Литература по коллекционированию. Книги и каталоги ● Аксессуары для хранения и работы с коллекцией ●