В период с 1912 по 1989 год курс гаитянского гурда был привязан к доллару США в соотношении 5 к 1. В результате, население стало называть монету в 5 гурдов "гаитянским долларом". В дальнейшем курс гурда стал плавающим, но до настоящего времени нередко практикуется указание цены в "долларах": например, если товар по ценнику стоит 2 доллара, то это фактически означает 10 гурдов. И рассчитываться следует местной валютой, а вовсе не долларами США. Если же гаитянин хочет получить доллары США, то он скажет "американские доллары".