Да, вот и меня озадачила. По-этому и склоняюсь к Малой Азии, но не уверен конечно же. На правой фотографии похоже на год внизу. Я знаю только 2 календаря за 3000 лет. Еврейский и Индусский (Кали-Юга), может от туда ветер дует, конечно же если это год про-арабскими цифрами. Короче теряюсь в догадках. И скорее всего все они просто чепуха.
О сколько нам открытий чудных, Готовят просвещенья дух, И Опыт, [сын] ошибок трудных, И Гений, [парадоксов] друг. <<А.С.П.>>
На ночь мысль посетила, это может быть средневековья Грузия, у них черт ногу сломит в написаниях, они использовали и арабский и греческий... или я устал уже.
Целый день, когда было время, крутил вертел ее картинку. Пришел к выводу, что тут просто надо знать, что это за монета, и вычислить ее вряд ли удастся.
Смотрел и Армянский и Грузинский алфавит и монеты. Больше всего подходит под вольную имитацию на тему грузинских монет. Оборотную сторону скорее всего я представил перевернутой. Наверное, всё же должно быть так (но дам оба варианта, судите сами, думаю у нас просто фиксация что внизу должен быть год):
Повторяющаяся надпись (1+2) вполне может быть "царь царей", очень распространенное обращение обычно присутствующее на арабском языке (но может я и ошибаюсь). На самой монете арабского письма не присутствует. Буквы греко-славянские (или, чем черт не шутит - латинские), вперемешку с неясными буквами, похожими на грузинские, но не они, как нам они известны.
Просмотрел примеры древних грузинских монет, добавив примерный перевод их описания. Само собой, этот экскурс был интересным, поэтому поделюсь им тут.
Для начала добавлю несколько алфавитов, для интереса.
Грузинский (сейчас используют только Мхедрули) разные его примеры:
И несколько других для сравнения (глаголица, армянский, греческий и кирилица):
и сами древние грузинские монеты:
Среди Эфиопских ничего подобного тоже не нашел. Короче, монета непонятка. Если кто-то сможет в итоге рассказать, что же это такое:
будет всем очень интересно.
О сколько нам открытий чудных, Готовят просвещенья дух, И Опыт, [сын] ошибок трудных, И Гений, [парадоксов] друг. <<А.С.П.>>
extant4cell пишет: Целый день, когда было время, крутил вертел ее картинку. Пришел к выводу, что тут просто надо знать, что это за монета, и вычислить ее вряд ли удастся.
Смотрел и Армянский и Грузинский алфавит и монеты. Больше всего подходит под вольную имитацию на тему грузинских монет. Оборотную сторону скорее всего я представил перевернутой. Наверное, всё же должно быть так (но дам оба варианта, судите сами, думаю у нас просто фиксация что внизу должен быть год):
Повторяющаяся надпись (1+2) вполне может быть "царь царей", очень распространенное обращение обычно присутствующее на арабском языке (но может я и ошибаюсь). На самой монете арабского письма не присутствует. Буквы греко-славянские (или, чем черт не шутит - латинские), вперемешку с неясными буквами, похожими на грузинские, но не они, как нам они известны.
Просмотрел примеры древних грузинских монет, добавив примерный перевод их описания. Само собой, этот экскурс был интересным, поэтому поделюсь им тут.
Для начала добавлю несколько алфавитов, для интереса.
Грузинский (сейчас используют только Мхедрули) разные его примеры:
И несколько других для сравнения (глаголица, армянский, греческий и кирилица):
и сами древние грузинские монеты:
Среди Эфиопских ничего подобного тоже не нашел. Короче, монета непонятка. Если кто-то сможет в итоге рассказать, что же это такое:
Вполне возможно что это церковный или ещё какой-то токен.
Похоже нижняя дата на монете которую вы показали на восточно арабском (индо-арабском) записана.
Он используется (как я вычитал) для обозначения числовых цифр в сочетании с арабским алфавитом в странах Машрика (восток арабского мира), Аравийского полуострова, и его вариант в других странах, которые используют персидские цифры на Иранском плато и в Азии.
Черезвычайно любопытно. Всё теперь легко читается. Знать бы ещё смысл написанного.
То, что я думал год, совсем не год, написанный в стилезированной арабской манере, а именно написано на древнем южно аравийском языке и в транслитерации получается что то вроде: SYMH (𐩦shin 𐩺yodh 𐩣mem 𐩢heth), только читать следует справа на лево наверное. Хэймиш? ))) Или RMYН (𐩧resh 𐩺yodh 𐩣mem 𐩢heth) - ХэЙМиР?
Возможно жетон вступления на царство или в царствие небесное... как и у нас было позже принято. Но я уже боюсь предполагать, все мои мысли в слух в итоге были в молоко, пока Митрич не сказал веское слово!