В руки попал альбом (?) с гравюрами (?) немецких художников. Вопросительные знаки тут и далее так как я совсем профан и даже не знаю альбомом ли называется подобное издание и гравюры ли это. В общем нужна полная консультация от тех кому не лень тратить время. И если вообще в этом есть смысл и это не ничего не значащая дешевка.
Судя по информации, этот альбом издан в Мюнхене в 1883 году, и в нем находится 25 оригинальных рисунков известных художников с подписями. В альбоме присутствует титульный лист со списком художников и названиями рисунков. Пытался гуглить, художники все относительно знаменитые, но по названиям из списка, не нашел совпадающих рисунков.
Все 25 рисунков из списка в альбоме на месте, все рисунки в идеальном состоянии, ни на одном нет ни одной мятины или каких либо посторонних пятен. Каждый рисунок прикреплен в листу ( но очень легко с него снимается) на котором написано имя художника и название произведения, эти листы по краям потрепанные, как видно из фото.
Есть много вопросов: - как это вообще называется? Сам альбом назвавается альбомом? А рисунки это рисунки или эскиз, гравюра? Как то еще? И по какой технологии это сделано?
- что имеется ввиду за названием originalzeichnungen? Неужели это оригинальные уникальные рисунки которых даже нет в интренете?
- насколько это редкая вещь и имеет ли она какую то историческую ценность достойную обсуждения и оценки?
Буду рад любым мнениям. Фотки прилагаю, по необходимости сделаю другие если подскажите как лучше фоткать.
Вы правы, рисунки которые Вы нашли действительно есть, признаюсь все ч не мониторил, но те несколько которые пытался найти, не нашел.
По поводу перевода с немецкого, да, находил слова карандаш, мел и уголь, но в контексте как то криво переводчик перевел и я не понял, но Вы так же правы что потратил на это мало времени и решил сразу поинтересоваться у грамотных людей как Вы Ну и смутило слово originalzeichhungen…
Так же нашел немного это похожие издания, но именно с этой обложкой не нашел… хотя опять же, мало искал. В общем буду рад если Вы продолжите Ваши мысли
Бeздомный_жив пишет: А не "Подарок друзьям искусства"?
Там есть слова "Festgeschenk" и "Freunde der Kunst". Но я не вижу есть ли между ними что-то типа "an der" или хоть какое то слово вообще - фото не позволяет рассмотреть
Бeздомный_жив пишет: А не "Подарок друзьям искусства"?
Там есть слова "Festgeschenk" и "Freunde der Kunst". Но я не вижу есть ли между ними что-то типа "an der" или хоть какое то слово вообще - фото не позволяет рассмотреть
Между ними "Fur". Немного информации как в полном объеме пользоваться возможностями форума "Старая монета" : чтобы открыть фото в полном размере сначала щелкаем ЛКМ, чтоб открылось всплывающее окно с фоткой, щелкаем по фотке во всплывающем окне ПКМ в контэкстном меню выбираем "открыть изображение в новой вкладке", переходим на эту вкладку и наслаждаемся полноразмерным фото
only пишет: ...решил сразу поинтересоваться у грамотных людей как Вы Ну и смутило слово originalzeichhungen…
Так же нашел немного это похожие издания, но именно с этой обложкой не нашел… хотя опять же, мало искал. В общем буду рад если Вы продолжите Ваши мысли
Avitus ,
Большое спасибо, буду очень признателен.
-Лесть хороший способ выстроить общение, но со мной не сработает
-Возможно имелось ввиду, что рисунок авторский, а не какого то рисовальщика по чужой картине. Но тут лучше дождаться Avitus'а - он как немецкоговорящий художник точно ответит.
-А какие тут мысли могут быть? Ну не нашлась и не нашлась - не все книжки в энтернетах находятся.
Avitus пишет: Увы, не в каждом смартфоне есть левая клавиша мыши)
Ну вообще то есть: нажимаешь и держишь пока не выскочит контэкстное меню. Правда, на телефоне я не заметил разницы между открытой таким способом картинкой и просто расшаперенной двумя пальцами (не могу сказать: это я такой слепой, такой телефон или её нет).
1. Карл Каргер - Haiderosen (какое то собственное имя) 2. Пауль Туман - королева Луиза у колыбели императора 3. Йозеф Кайзер - Император Вильгельм у колыбели своего правнука 4 Эмиль Адам - королева Елизавета Австрийская на парфорсной охоте (охота с собаками) 5 Бруно Пигхейл - отдых
через пару часов продолжу, извините за такие переводы кусочками
Это не лесть, хотя согласен звучит похоже )) Но не является лестью так как я в этом совсем ничего не понимаю, а Вы точно разбираетесь намного лучше меня;)
Пытался найти в этой «книжке» информацию о тираже… увы. Давайте подождем Avitusa.
Avitus,
Не торопитесь, будет время лишнее, продолжите вы уже очень помогли и меня тоже заранее извините если не смогу сразу дискутировать, ведь сегобня суббота, мало ли что может случится )
Прежде чем мучить уважаемого Avitusa переводом всей книжки с немецкого, расскажите, какая цель то у этой темы? Показать альбом уникальных гравюр (уникальнейшую книгу) с целью дальнейшей продажи?
Троллите меня ) ок, ничего в ней уникального нет, я ведь это не утверждал а спрашивал с иронией.. Ну и разве учу кого мучаю кого то….человек сам решил помочь, надеюсь ему тоже хоть немного интересно.
Цели продажи нет, если и есть то она на последнем месте, но оценка конечна интересна, особенно историческая а не финансовая. Ну и ради одной книги не создавал бы тему, так вышло что досталась мини библиотека с подобным материалом и если будет интерес форумчан, буду продолжать, уверен что уникальное таки отыщется 🧐🤓
6 насколько смог перевести с французкого - взгляд 7 невербальная беседа/ разговор без слов (вероятно с помощью веера) 8. Друг по играм 9. Весенний гардероб 10. Голова девочки 11. Гибель Помпей 12. Возвращение с полей 13. Похититель яблок 14. Для укрепление сердца (не могу найти правильный аналог) 15. Отдых охотников 16. Сам не смог, но и немцы не смогли помочь - видимо старое слово, понятие. Возможно, майский променад на свежем воздухе 17. Торговка рыбой 18. Торговец птицей 19. Лесник 20. Пастух гусей в Венгрии 21. Эскиз из французской революции 22-23-24 уже перевел 25. Медленная почта (в том смысле что ползет как улитка)
Троллите меня ) ок, ничего в ней уникального нет, я ведь это не утверждал а спрашивал с иронией.. Ну и разве учу кого мучаю кого то….человек сам решил помочь, надеюсь ему тоже хоть немного интересно.
Цели продажи нет, если и есть то она на последнем месте, но оценка конечна интересна, особенно историческая а не финансовая. Ну и ради одной книги не создавал бы тему, так вышло что досталась мини библиотека с подобным материалом и если будет интерес форумчан, буду продолжать, уверен что уникальное таки отыщется ??
Ну немного, вообще мне даже импонирует Ваша манера продажи. Но я за искренность, и коли Avitus взялся помогать, то я считаю, должен знать с какой целью. Про "уникальность" Вас цитировал. Издатель, я так понимаю, достаточно известный https://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Adolf_Ackermann . Вообще книжка прикольная, но не знаю насколько в России много охотников на нее, хотя есть коллекционеры книг по искусству. От оценки воздержусь. И меня не оставляет чувство, что я её где то видел в продаже. А так выставляйте и остальное, я книгами немного тоже интересуюсь.
Бeздомный_жив пишет: и коли Avitus взялся помогать, то я считаю, должен знать с какой целью
Мне просто интересно было перевести, картинки посмотреть. Себе нового узнать - многие понятия устаревшие, своего рода головоломка. А цель автора мне не очень интересна.
only пишет: - как это вообще называется? Сам альбом назвавается альбомом? А рисунки это рисунки или эскиз, гравюра? Как то еще? И по какой технологии это сделано?
25 оригинальных рисунков пером, карандашом, мелом и углем (Четвертая коллекция/подборка) Опубликовано с помощью светопечати Защищено от копирования Мюнхен 1883 Королевского двора магазин книг и художественных товаров Адольфа Акерманна Ул. Максимилиана 2
Avitus пишет: ... 25 оригинальных рисунков пером, карандашом, мелом и углем (Четвертая коллекция/подборка) Опубликовано с помощью светопечати ...
мы там выше обсуждали что значит "оригинальных рисунков"
Цитата
Бeздомный_жив пишет: -Возможно имелось ввиду, что рисунок авторский, а не какого то рисовальщика по чужой картине. Но тут лучше дождаться Avitus'а - он как немецкоговорящий художник точно ответит.
Avitus, спасибо за наводку. Альбом и рисунки радуют глаз, так что продавать за похожие цены как на вашей ссылке точно не планирую.
Как Вы считаете, учитывая что обрез альбома в ветхом состоянии и картонки на которых лежат рисунки тоже потрепанные, правильно ли будет если я отсоединю каждый рисунок от картонки и например помещу в отдельные рамки как это делают с гравюрами, да и фасадный лист обложки альбома тоже, стоит это того или это колхоз и совсем испортит данный материал?
only пишет: правильно ли будет если я отсоединю каждый рисунок
Нет, если не разбивать комплект, то ценен он будет только оригинальным. Планируете продажу поштучно, тогда да, в рамках быстрее уйдет. Года за два-три уйдет, может быть, если на витрину магазина поставите. Сюжетные быстрее, портрет скорее никогда. Но и в этом случае реализации все будет зависить от того, как оформить и за какие деньги. Я бы скопировал оригинальный цвет картона, к примеру, в черных рамках.