[QUOTE]capron пишет: [QUOTE]Kesar пишет: вот такая монета под дирхем с надписями на еврите, найдена в причерноморье, кто что может подсказать? . Стилизовaнную пoд Арабский деpхем. Диаметр 35 - 36 мм. На лицeвой cторонe выдеpжка из Topы на ивpите, над ней сeрдцe пробитое извивaющeйся змеёй, с низу под надпиcью изoбрaжение двуx рыб - символ cубботы. Нa дpугой стороне по караю орнамент, потом круговая надпись на иврите, в центре изображена сломанная скрижаль под ней по бокам два столба в центре цветущий куст под ним знак в виде крючка.[/QUOTE] Продаётся? Собираю подражания. Интесует.[/QUOTE] Благодарю за предложение, но такая "корова" нужна самому))). Зато есть интересное подрожение, примерно того же времени, под Византийскую монету - чашечку, сплав похож на свинец, но он так и не окислелся в местах потёртости, за 3 года , что лежал в кляссере,возможно какой то вид биллона, знаки такие, вместо букв. попробую выставить фотку.
[QUOTE]ЭД1 пишет: Еврейский жетон в честь рождения сына, вероятно давался родителям новорождённого после специального пожертвования при рождении первенца.На лицевой стороне медальона, по окружности написана часть благословения которое произносится во время обрезания мальчика (на восьмой день после рождения) и которое можно перевести на русский язык с древнееврейского (иврит) как:"этот мальчик вырастёт для Торы (святого писания),для "хупы" (имеется ввиду: к свадьбе) и для добрых деяний". В центре медальона отчеканена буква "ה" (в русском языке такой буквы не существует). На обратной стороне, сверху, начальные буквы аббревиатуры, которая переводится как:"да исполнится желание господа нашего и господа отцов наших". Затем следует текст, свободный перевод которого следующий:"Спаси младенцев нарда твоего Израиля и не вложи им во рты "אסכרה"(имеется ввиду детская болезнь которая упоминается в Талмуде под именем "АСКАРА"[очевидно - дифтерит]) и вырасти их для твоей Торы(Святого писания) и защити их и сжалься над ними. Аминь."[/QUOTE] Очень благодарю, это очень ценно для меня,БЛАГОДАРЮ!!!
Кто что может подсказать, причерноморье, сделана под дерхем надписи на еврите.
Стилизовaнную пoд Арабский деpхем. Диаметр 35 - 36 мм. На лицeвой cторонe выдеpжка из Topы на ивpите, над ней сeрдцe пробитое извивaющeйся змеёй, с низу под надписью изoбражениe двух рыб - символ cуббoты. На другой стороне по караю орнамент, потом круговая надпись на иврите, в центре изображена сломанная скрижаль под ней по бокам два столба в центре цветущий куст под ним знак в виде крючка.
вот такая монета под дирхем с надписями на еврите, найдена в причерноморье, кто что может подсказать? . Стилизовaнную пoд Арабский деpхем. Диаметр 35 - 36 мм. На лицeвой cторонe выдеpжка из Topы на ивpите, над ней сeрдцe пробитое извивaющeйся змеёй, с низу под надпиcью изoбрaжение двуx рыб - символ cубботы. Нa дpугой стороне по караю орнамент, потом круговая надпись на иврите, в центре изображена сломанная скрижаль под ней по бокам два столба в центре цветущий куст под ним знак в виде крючка.
