На монете русским языком, извиняюсь, турецким, написано что она отчеканена в 1223 году хиджры. Это год восхождения султана на престол и первый год чеканки монет. Замороженная дата. Так же на ней указан год реальной чеканки 20 год правления султана.

Специалисты оформившие склаб указали период правления Султана Махмуда  II 1233 - 1255 год хиджры.

Это не соответствует действительности.
Период его правления 1223 - 1255 год хиджры, что соответствует 1808 - 1839 год. Верь после этого этим упаковкам!

Дата чеканки монеты указанная на склабе в нашем лето счислении указана правильно 1828.  Пересчет 1223 +20 = 1243 (1828)

Для османских монет очень важно указать вес.
На склабе указан вес?

Ошибка, замеченная вами, очевидна (и спасибо, что указали на неё). Но, по моему мнению, не критична, т.к. не касается заявленных характеристик монеты.
С уважением.