1327 год = 1913 год

Не думаю, что владельцу монеты это важно, но истина дороже.

Во первых, 1327 год хиджры соответствует 1909 году в нашем летосчислении.
В данном случае года нашего Григорианского и их хизджры календарей совпали почти полностью.

Во вторых, на монетах Османской империи традиционно ставилась одна, заморожена дата, дата восхождения на престол очередного султана.
И  была эта дата неизменной в течение всего царствования султана.
При этом, монеты чеканились регулярно каждый год.
Дата реального года чеканки укалывалась в единицах от 1, то есть восхождения на престол до завершения правления на другой стороне монеты, не на той где стоит основная дата.
На этой монете указан 10 год чеканки монет султана что соответствует 1918 году.
У Мехмеда V это последний год правления.