Цитата |
---|
genosse пишет: Так что ding - это китайское, а не английское слово. |
Вы ни когда не слышали такую строку у А.С. Пушкина:
"Еду, еду в чистом поле; колокольчик дин-дин-дин" ?
Просто это международное обозначение звона:
ДИН-ДИ́Н, ДИН-ДО́Н; ДИНЬ-БО́М; ДИНЬ-ДИ́НЬ; ДИНЬ-ДО́Н
А что от чего произошло и что было первыми в контексте данного обсуждения не важно:
ding dong - 丁东 - дин-дон.