1808г. Это, если монету отчеканили в начале года. А если в конце года, то получится 1809г. По этому правильнее 1808-1809гг. На монете стоит год 1223 по Хиджре.

Неверно.
Наверху указан 11-й год правления потому 1818-19

Это ещё не все: во первых монетный двор Константинополь/Стамбул. Во вторых, как я уже писал, разные номиналы этого периода имели одинаковый дизайн. К счастью для Вас на 11 году правления 1 руми алтын не чеканился, были только 1/2 руми алтын и 2 руми алтын.
Вес 1,2 и 4,8 грамм соответственно. Собственно определение номинала производится линейкой или весами.