Коллеги, давайте всё-таки внесен ясность в то, как назывался античный город в Пафлагонии. Синоп - это его современное название на территории нынешней Турции. А античный город назывался Синопе (это если чисто по-древнегречески произносить), хотя в русском варианте позволительно также говорить «Синопа» (согласно транскрибированию с греческого языка, когда образование слова происходит от основы, то есть, от родительного падежа). То есть, Синопе или Синопа, но никак не Синоп. Мы ж античный город имеем в виду, а не современный. А то так и Сиракузы надо произносить как «Сиракуза», ибо таково современное название этого города (откуда я пару дней назад вернулся после двухнедельного турне по Сицилии; как-нибудь выложу кое-что из массы фотографий и видео всяких античных мест и музеев).
