Арефьев В.З. "Собрание русских памятных медалей в г. Штеттин".

Город Штеттин является местом рождения двух российских Императриц - Императрицы Екатерины II, родившейся здесь в 1729 году и Императрицы Mapии Федоровны в 1759. Отцы города дорожили памятью о своих коронованных уроженках и усиленно её культивировали и поддерживали. После смерти Императора Петра III взошла в декабре 1762 г. на российский престол Екатерина II. Благодаря личному знакомству и ходатайству купца города Телебайна и Императрицей, городу был пожалован мандат о получении всех нововыходящих в Poccии памятных медалей. Первые две медали были на коронацию Императрицы 1762 года, одна въ золоте и одна в серебре. Последующие монаршие подарки происходили нерегулярно и несколько раз город должен был непоминать новым монархам о полученном городом мандате Екатерины II. К 1866 году Штеттин получил общим числом 97 медалей в золоте, одну в серебре и восемь в бронзе. В числе их была и медаль скомпонованная и вырезанная Императрицей Марией Федоровной в честь ее Августейшего сына Императора Александра I, на Его Величества славное возвращение в Россию после войны с Наполеоном в 1814 году. В 1852 году магистрат города выставлял всю коллекцию на местной торговой выставке.

Both Empress Catherine II of Russia and Empress Maria Feodorovna were born in Stettin, 1729 and 1759 respectively. Their memory was high fly reviered and preserved by the city. After the death of Peter III, Catherine II ascended the Russian throne in December 1762. Through personal relation between a Stettin businessman Telebein and Cathrine II, received the city a mandate to be the recepient of all Russian commemorative medals. The first two medals were in commemoration of Cathrine's coronation, one in gold and one in silver. Subsequent gifts from St. Peteersburg were erratic and on several occations the city had to remind each new monarch of the initial Cathrine II. mandate. By 1866 the city received a total of 97 medals in gold, one in silver and eight in bronze. Among them was also a large gold medal designed and cut by Empress Maria Feodorovna in honor of her son, Emperor Alexander I, on His Majestie's victorious return from the Napoleonic war in 1814. In 1852 the city magistrate exhibited the collection during a local trade show.

Полный текст статьи с переводом и справочные материалы в формате PDF (нажмите ссылку)

Задать вопрос автору статьи в "Книге Почетных Гостей"