В Отделе рукописей РНБ в Эрмитажном собрании (Эрм.83.) хранится великолепный подносной экземпляр Екатерине II рукописи А. А. Нартова "Описание монетного производства, плавильных печей и действующих махин...". Это роскошная рукописная книга в переплете красного марокена с золотым обрезом и большим количеством цветных иллюстраций.
В перспективе (хотя, и в отдаленной) я планирую ее, хотя бы частично, издать. Для этого мне, разумеется, нужно будет составить археографическое и историографическое предисловие. Чтобы проверить себя, обращаюсь к вам: не попадалось ли вам в какой-либо нумизматической литературе упоминания об этой уникальной рукописи?
Упоминание о ней есть, но в глаза никто не видел, наверное кроме сотрудников отдела нумизматики ГЭ, по всей вероятности книга была отпечатана в одном экземпляре, в презентационных целях. Вообще-то такие уникальные издания стоит переиздавать не частично, а полностью, в виде качественного репринта. Кстати в РНБ хранятся труды Шлаттера Ивана Андреевича.
Гарантированно докажу что в вашей коллекции 50% фуфла, будьте уверены!
Спасибо. Естественно, в одном - это не печатная книга, а рукопись. Хранится она в Отделе рукописей РНБ. Труды Шлаттера (печатные) в РНБ тоже есть, но в Основном русском фонде.
Насчет качественного репринта - полностью согласен.
Период с Петра и до Елизаветы Петровны практически никак не освещен в плане работы монетных дворов империи (механизмы, технология и др.), получается так, что объекты нумизматики существуют автономно от процесса производства, почему зачастую возникают полемики на тему: "что было, а чего не было..." А все от того, что мы просто очень плохо знаем матчасть этого периода.
Гарантированно докажу что в вашей коллекции 50% фуфла, будьте уверены!
Богданов пишет: Спасибо. Естественно, в одном - это не печатная книга, а рукопись. Хранится она в Отделе рукописей РНБ. Труды Шлаттера (печатные) в РНБ тоже есть, но в Основном русском фонде. Насчет качественного репринта - полностью согласен.
Эх не репринт, а факсимильное, на такой же бумаге... да с тем же качеством. Могу представить какая красотища бы была...
Смирнов М.И. "Под знаком СПБ". - Самара:???, 199?. Если сегодня никто не дополнит, то "???" закрою завтра... Книга на работе. В ней достаточно много плохих фото из Альбома, но при желании разобраться по многим аспектам можно. Если издавать, то, на мой взгляд, нужно полностью ... 24 листа... Даже если один лист из Альбома на четырех страницах - уже прогресс...Если по самарскому изданию информацию можно было "цедить", то по нормальному и подавно...
Спасибо. Это упоминание я знаю. Тольятти, 1994. Текст факсимильно издавать особого смысла нет, - разве только для красоты. Почерк там писарский, подпись-автограф Нартова только на листе с посвящением. А вот рисунки - да.
Если там есть расшифровки позиций по рисункам, то смысл есть... По "буквицам", без описания сопоставлять какая сборка, куда относится уж больно муторно.
Текст состоит из 16 коротких параграфов, и в них периодически встречаются ссылки на рисунки (например "В белизну приведенные кружки гуртятся махиною "L", так поспешно, что в сутки обгурчивает 20000 монет..."
Иногда правильнее издавать текст набором: в этом случае можно сделать подстрочные комментарии. Но в данном случае, когда текст отлично читается (хороший писарь работал), комментарии можно приложить и отдельно).
Конфетка, да... Только стоит издание этой конфетки как вагон шоколада
Вы уж не обижайтесь уважаемый Андрей, археографическое и историографическое предисловие, трансклипцию тесктов и пр. можно параллельной книжецей... а альбом как есть-без ремарочек, а???
Абсолютно с вами согласен, поэтому как правило раритетные книги переиздают в виде 2-х томников, факсимиле + современная адаптация с комментариями и дополнениями.
Цитата
Богданов пишет: Многие современные нумизматические издания и так весьма дороги. Специфика + небольшой тираж + необходимость большого количества иллюстраций...
Цены от 100 EUR и выше, а любой капитальный труд априори не может стоить как справочник Волмара, что-то я не слышал, чтобы фолианты Георгия Михайловича до революции продавались по цене "бульварных романов"...
Александр Редько пишет: Абсолютно с вами согласен, поэтому как правило раритетные книги переиздают в виде 2-х томников, факсимиле + современная адаптация с комментариями и дополнениями.
Есть своя специфика. Во-первых, таким образом обычно поступают с рукописными материалами. Причем с очень ценными. А во-вторых, есть случаи, когда факсимиле почти ничего не дает с точки зрения информативности, зато дает должным образом откомментированный текст. Например, письма А. В. Орешникова, написанные ровным четким почерком почти без исправлений, нет никакого смысла издавать факсимильно, - удобнее набором, - и для издания и, самое главное, для восприятия. Смотрите любое руководство по археографии.
Безусловно. Факсимильность, правда, тоже бывает разная. Если речь идет о гравюре, то это, как правило, выражается вклейкой в книгу фототипического воспроизведения последней. А бывают и книги, в которых точно все, вплоть до дырок на пергамене, капель чернил, фактуры бумаги и т. д. Так издают ценнейшие средневековые рукописи, и такое издание бесконечно дорого.
В случае с альбомом Нартова я вижу два пути: факсимильное издание страниц с современной обложкой, бумагой и предисловием или публикация текста (набором) с факсимильным воспроизведением таблиц. Хотя, все это дележ шкуры далеко не убитого медведя...
У меня записана вот такая ссылка, кажется, приводившаяся где-то на этом форуме Библиографом, саму статью я не видел: Иван Андреевич Шлаттер и Андрей Нартов, «Историческое описание до Монетного дела принадлежащее, писанное по 1761 год Иван. Шлаттером, а с того по 1778 г. продолженное Анд. Нартовым», Горный журнал, 1832. ч. II, стр. 233—257 и 415—434; ч. IV, стр. 137—144, 311—340 и 455—484)
АК1 пишет: У меня записана вот такая ссылка, кажется, приводившаяся где-то на этом форуме Библиографом, саму статью я не видел: Иван Андреевич Шлаттер и Андрей Нартов, «Историческое описание до Монетного дела принадлежащее, писанное по 1761 год Иван. Шлаттером, а с того по 1778 г. продолженное Анд. Нартовым», Горный журнал, 1832. ч. II, стр. 233—257 и 415—434; ч. IV, стр. 137—144, 311—340 и 455—484)
Спасибо. Скан этой работы у меня есть, но это не то. Оригинал, кстати, тоже хранится в РНБ.
Дорого - и это понятно.. Думаю, если будет дан клич, то многие из присутствующих здесь или на ЦФН смогут помочь материально. Осметить бы это дело, что бы цифра вырисовалась, что бы уже предметненько..
Богданов пишет: Чтобы проверить себя, обращаюсь к вам: не попадалось ли вам в какой-либо нумизматической литературе упоминания об этой уникальной рукописи?
Балканова В.Н. Рукопись Андрея Андреевича Нартова "Описание монетного производства с изображением плавильных печей и действующих машин" // Русь, Россия. Политические аспекты истории. Материалы Двадцать четвертой Всероссийской заочной научной конференции. СПб., 2002. С.92-94. В работе дается описание рукописи А.А.Нартова, хранящейся в РНБ, приводится список иллюстраций, излагается содержание всех 16-ти параграфов.
Спасибо! А текст самой рукописи там есть или только краткий пересказ? Я знаю, что В. Н. Бакланова использовала рукопись как материал для главы своей диссертации (я до нее пока не добрался), но не знаю, насколько.
Книга Нартов А.А. Описание монетного производства со изображением плавиленных печей и действующих махин (по рукописи 1779 г.). (М., 2014) увидела свет.
